DE BOUW IS - vertaling in Frans

• construction est
• la construction a

Voorbeelden van het gebruik van De bouw is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nogmaals, wanneer de bouw is voltooid, moet u prachtig sieren de veranda.
Encore une fois, lorsque la construction est terminée, vous avez besoin pour décorer magnifiquement la véranda.

De bouw is voortdurend onderhevig aan wisselende trends,
Le bâtiment est un secteur constamment soumis aux nouvelles tendances,

Een van de instrumenten voor de bouw is nu veel gebruikte elektrische decoupeerzaag, waardoor….
Parmi les outils pour la construction est maintenant scie sauteuse électrique largement utilisé, ce qui permet….

HYDRAULISCHE SCHWERIN- Centrum van bevoegdheid voor controle blokkeren sinds over 40 Het bedrijf in de bouw is jaren, Productie en montage hydraulische control blocks succesvol werken.
SCHWERIN HYDRAULIQUE- Centre de compétence de contrôle bloquer depuis tout 40 L'entreprise dans la construction est années, Fabrication et assemblage de blocs de contrôle hydraulique travaillent avec succès.

Bovendien, als een onvolmaakte rolmechanisme was het grote probleem van de schuifdeuren voor, vandaag de bouw is de grond tot in het Absolute.
En outre, si imparfaite mécanisme de roulement était le problème majeur de portes coulissantes à lavant, aujourdhui, sa construction est au sol à lAbsolu.

daar blijven, totdat de bouw is bijna voltooid.
jusqu'à ce que la construction est presque terminée.

Intussen is de garage bij het huis- de bouw is zeer noodzakelijk.
Pendant ce temps, le garage au chalet- la construction est très nécessaire.

maar wacht tot de bouw is niet erg handig.
mais attendez pour son érection est pas très pratique.

De meest fascinerende functie van de tempel is dat de bouw is zodanig dat de zonnestralen verlichten de belangrijkste godheid in de diepste kamer van het heiligdom,
La caractéristique la plus fascinante du temple est que sa construction est telle que les rayons du soleil illuminent la divinité principale dans la chambre la plus intérieure du sanctuaire,

De bouw is de gang al meer dan 100 jaar,
Construction est en cours depuis plus de 100 ans,

de boerderij heeft een gloednieuwe food court, waarvan de bouw is de architectonische normen van het gebied onderhouden in overeenstemming met het omringende landschap.
la ferme a une aire de restauration flambant neuf, dont la construction a maintenu les normes architecturales de la région conformément au paysage environnant.

In Landschap De bouw is weinig gebruikt, hoewel de decoratieve kwaliteiten met succes kan worden toegepast in een-en groep beplantingen in de parken,
Dans Paysage Construction est peu utilisé, bien que les qualités décoratives peut être appliquée avec succès dans les plantations individuelles

De bouw is een risicovolle sector: per jaar komen bijna 13 op de 100 000 bouwvakkers om, tegenover gemiddeld 5 op de 100 000 werknemers in alle sectoren tezamen 1.
La construction est un secteur d'activité à risque où près de 13 travailleurs sur 100 000 trouvent la mort contre 5 sur 100 000 en moyenne, toutes branches confondues 1.

Zelfs als de bouw is aan de gang op de deinende bodem is het voldoende om de breedte van de sleuf goed te berekenen
Même si la construction est en cours sur les sols de soulèvement, il suffit de calculer la largeur de la tranchée correctement

De bouw is een belangerijke sector aangezien het een aanvullende economische activiteit produceert.- banen worden gecreëerd voor de bouwwerkers,
Le secteur de la construction est important car il est une activité économique supplémentaire- emplois pour les travailleurs de la construction sont créés,

Als de bouw is bijna voltooid,
Lorsque la construction est presque terminée,

De bouw is een dynamische sector,
La construction est un secteur dynamique,

Wanneer de bouw is bijna voltooid
Lorsque la construction est presque terminée

Overwegende dat het Permanent Comité voor de bouw is geraadpleegd, zoals voorgeschreven in artikel 13
Considérant que le comité permanent de la construction a été consulté conformément à l'article 13

daalt het aantal failliete ondernemingen in de industrie met 14,1%, in de bouw is het aantal hetzelfde gebleven;
le nombre d'entreprises en faillite a diminué de 14,1% dans l'industrie. Dans la construction il est resté stable;