PAPEL QUE - vertaling in Nederlands

• rol die
• papier dat
• taak die
• document dat
• aandeel dat
• papiertje dat
• papieren die
• functie die
• rollen die

Voorbeelden van het gebruik van Papel que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Papel que muchos, muchos cientos de años que documenta algunos de los eventos más importantes de Europa,
Papier dat vele, vele honderden jaren oud is en een aantal van Europa's belangrijkste evenementen documenteert,

En el papel que se toman en serio,
Op het papier dat u serieus genomen,

Éste es el papel que ustedes han decidido hacer,
Dit is de taak die u gekozen hebt te doen

El papel que me da la Secretaría indica que se trata de dos ponentes
In het document dat ik van het secretariaat heb ontvangen staat dat er twee rapporteurs zijn

Toma las porciones diagonales del papel que forman los lados exteriores de los dos triángulos
Neem de diagonale gedeelten van je papier dat de buitenste zijden van je twee driehoeken vormen

Este es el papel que has elegido hacer,
Dit is de taak die u gekozen hebt te doen

Ahora tenemos que echar una mirada al papel que los mismos fenómenos desempeñaron en la evolución de la humanidad.
Nu moeten wij een blik werpen op het aandeel dat dezelfde factor gehad heeft in de evolutie van het menschdom.

Un papel que describe el trabajo aparece en línea en la aplicación del 12 de diciembre el eLife.
Een document dat het werk beschrijft lijkt online in 12 December kwestie van eLife.

La Comunidad reflexionará, por su parte, sobre el papel que sus propias instituciones podrían desempeñar en la acción de mediación financiera.
De Gemeenschap zal zich van haar kanl bezinnen op de taak die haar eigen instellingen zullen kunnen spelen in dit proces van financiële bemiddeling.

Estos son exámenes realizados en línea o en papel que deben ser tomados en presencia de un supervisor para garantizar la integridad académica.
Dit zijn examens die online of op papier dat in de aanwezigheid van een surveillant moeten worden genomen om wetenschappelijke integriteit te waarborgen.

Por el papel que sacaste del banco de barro de los restos de mierda del negro.
Voor het papiertje dat je afgaf aan die neger voor zijn modderbank.

Los investigadores explican un nuevo enfoque en el papel que implica el uso de sondas grandes para medir la conductividad de la nanocobertura precisión.
De Onderzoekers verklaren een nieuwe benadering in het document dat het gebruik van grote sondes impliceert om het geleidingsvermogen te meten van nauwkeurig het nanocoating.

Jesús habló acerca del papel que él desempeñaría en la resurrección de los muertos.
Jezus sprak over het aandeel dat hij aan het opwekken van de doden zou hebben.

que a Bill no se le dio tiempo suficiente para elegir el papel que deseaba el Sr. Summers.
dat Bill was niet genoeg tijd om het papier dat hij wilde door de heer Summers kiezen gegeven.

traídos a la existencia con un desafío y un papel que está más allá de cualquier elección personal.
het ware in het bestaan gedropt met een uitdaging en een taak die elke persoonlijke keuze overstijgt.

Lanzaron su artículo después del cierre de policía del Observador de Manchester más radical, el papel que había defendido la causa de los protestantes de la Masacre Peterloo.
Zij lanceerden hun papieren nadat de politie sluiting van de meer radicale Manchester Observer, een document dat de oorzaak van het had verdedigd Peterloo bloedbad demonstranten.

En la quinta parte de esta serie, comenzamos la historia de la Reforma Protestante suiza y vemos el papel que cumplió en ella Ulrich Zwingli.
In het vijfde deel van deze serie begonnen we het verhaal van de Zwitserse reformatie en zagen we het aandeel dat Ulrich Zwingli daarin had.

Parece incompatible tener esas sustancias que nunca se descomponen en papel que queremos compostar", dijo Schaider.
Het lijkt onverenigbaar met deze chemische stoffen die nooit breken in de papieren die we willen compost,” Schaider zei.

Este mensaje de error aparece porque el controlador de la impresora sabe cuán cerca del borde del papel que puede imprimir con su impresora.
Deze foutmelding verschijnt omdat de printer driver weet hoe dicht bij de rand van het papier dat u kunt afdrukken met uw printer.

Una gran parte del proceso de toma de decisiones en torno a cuál es la mejor opción para usted dependerá el tipo de papel que usted está tratando de llenar.
Een groot deel van de besluitvorming rond welke optie het beste is voor u hangt af van het type van de functie die u probeert te vullen.