ROLES - vertaling in Nederlands

• rollen
• functies
• een rol
• roles
• rollenspel
• rolpatronen
• functie

Voorbeelden van het gebruik van Roles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haga clic en Administrar roles.
Klik op Rollen beheren.

Los nueve roles de Belbin.
De negen rollen van Belbin.

Com comparte los siete roles de la visualización de datos.
Com, deelt de zeven functies van datavisualisatie.

Por aquí, solo puede jugar tres roles.
Hier kun je maar drie rollen spelen.

¿Qué tal si esta vez cambiamos roles?
Waarom wisselen we niet eens van rol?

Los psicólogos también pueden tener otros roles.
Psychologen kunnen ook andere rollen spelen.

Este taller de un día presentará a los participantes los roles de la etapa.
Deze eendaagse workshop zal deelnemers introduceren in de rollen van het werkgebied.

Las expectativas o cumplir ciertos roles.
Verwachtingen of bepaalde rollen vervullen.

Ocho viajeros. Ocho aventuras. Ocho roles.
Acht reizigers. Acht avonturen. Acht rollen te spelen.

Estoy reescribiendo el guión y cambiando los roles.
Ik herschrijf het script en verander van rollen.

En caso de pérdida de posesión, los dos equipos intercambian roles y posicionamiento.
Bij verlies van balbezit wisselen de twee teams van rol en positie.

Xml, que contiene comandos para quitar varios roles de un servidor.
Xml, met daarin opdrachten voor het verwijderen van verschillende rollen van een server.

A mí me gusta llamarles“roles”.
Maar ik noem het dan liever ‘rollen'.

Administre los derechos de usuario y roles de su organización.
Beheer van de gebruikersrechten en -rollen in uw onderneming.

Clara separación entre roles.
Duidelijke scheiding tussen de rollen.

Un día deciden intercambiar sus roles.
Op een dag besluiten ze van rol te verwisselen.

Los espectadores están encantados con los actores y roles del Hotel.
Toeschouwers zijn erg blij met de acteurs en de rollen van het hotel.

Preguntas sobre Roles.
Vragen over de rollen.

Nuestro objetivo es ver a los graduados asumir roles de liderazgo, dentro de la profesión,
Ons doel is ervoor te zorgen dat afgestudeerden een leidende rol aannemen binnen het beroep,

Considera que con demasiada frecuencia se las representa en roles de subordinación y se tolera
Is van oordeel dat zij maar al te vaak in een ondergeschikte rol worden voorgesteld