A UN ELEMENTO - vertaling in Nederlands

• aan een element
• naar een item
• op een onderdeel
• naar een pagina-item

Voorbeelden van het gebruik van A un elemento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Enlace del curso Un enlace de curso es un acceso directo a un elemento, una herramienta o un área del curso para acceder rápidamente al material relevante.
Cursuskoppeling Je kunt een snelkoppeling maken naar een item, tool of gebied in een cursus voor snelle toegang tot relevant materiaal.

Resulta ideal para añadir movimiento o enfoque fácilmente a un elemento de un dibujo.
Ideaal voor het probleemloos toevoegen van beweging of focus aan een element in een tekening.

pueda volver rápida y fácilmente a un elemento que analizó anteriormente;
eenvoudig terug te keren naar een item dat u hebt gezien;

hacen referencia a un elemento en particular.
ze op voornaam zijn geschreven en naar een bepaald item verwijzen.

Un rango de una lista XML que se ha vinculado a un elemento de una asignación XML.
Een bereik in een XML-lijst dat is gekoppeld aan een element in een XML-toewijzing.

fácilmente volver a un elemento que haya visto;
eenvoudig terug te keren naar een item dat u hebt gezien;

da forma a un elemento cuyos componentes sólidos tienen geometrías puras y esenciales.
vorm aan een element waarvan de vaste componenten zuivere en essentiële geometrieën hebben.

le damos una existencia física a un elemento digital».
geven we een fysiek bestaan aan een digitaal element.”.

Traté de añadir un enlace de sitio a un elemento, pero cuando traté de guardarlo recibí un mensaje de error.
Ik deed een poging tot het toevoegen van een sitekoppeling aan een item, maar ik kreeg een foutmelding bij het opslaan.

Si se espera que un usuario realice una acción o responda a un elemento, puede resultar útil enviar un modelo de flujo de trabajo con el elemento..
Als een gebruiker actie moet nemen of moet reageren op een item, kan het handig zijn om een werkstroommodel mee te sturen met het item..

Independientemente de las preferencias del individuo, enfrentarse a un elemento o una situación desconocida implica una mayor activación.
Ongeacht voorkeur van betrokkenen, een element of het gezicht een onbekende situatie betreft grotere activatie.

Toda referencia a un elemento o atributo está enlazada con su definición en la especificación.
Elke referentie naar een element of attribuut is gelinkt met zijn definitie in de specificatie.

AfterShip Centro de Devoluciones a Veces a sus clientes desean volver a un elemento, pero sin embargo, puede ser un dolor de manejar el enfoque de.
AfterShip Center Geeft Soms kan uw klanten een artikel wil terugsturen, maar toch, het kan een pijn te behandelen de aanpak.

Sin duda, a un elemento sin el que no podemos pasar: las lámparas.
Geen twijfel, een element zonder welke we niet kunnen passeren: de lampen.

Los posibles beneficios reales están vinculados a un elemento detergente diseñado para ayudar a limpiar los depósitos existentes en el motor.
Werkelijke mogelijke voordelen hebben betrekking op een reinigend element dat ontworpen is om bestaande neerslag in uw motor te helpen verwijderen.

Si una regla de fecha se aplica a un elemento individual de un contenedor, esto repercutirá en lo que los alumnos verán y cuándo lo verán.
Als je een datumregel toepast op een individueel item in een container, heeft dit invloed op wat studenten zien en wanneer.

Todos estos le permiten reunir a un elemento de competencia saludable entre sus empleados.
Al deze kunt u een element van een gezonde concurrentie tussen uw medewerkers bij elkaar te brengen.

Por ejemplo, puede solicitar aclaraciones a un elemento o asignarlo a alguien para que el aprobador tenga más flexibilidad en el flujo de trabajo.
U kunt bijvoorbeeld toelichting op een item aanvragen of toewijzen aan iemand de fiatteur meer flexibiliteit geven in de werkstroom.

La pantalla OLED transparente se convierte de un objeto pasivo a un elemento vivo y dinámico, de algo para ser visto a algo para ser observado.
Het transparante OLED-scherm converteert een passief object in een levendig en dynamisch element, van iets dat moet worden gezien tot iets dat bedoeld is om te worden bekeken.

Aplicación de visualización: bloque en línea a un elemento genera un contenedor de bloque de nivel en línea.
Weergave toepassen: inline-blok naar een element genereert een blokcontainer op regelniveau.