UN INGREDIENTE CLAVE - vertaling in Nederlands

• een belangrijk ingrediënt
• een hoofdingrediënt
• een sleutelingrediënt

Voorbeelden van het gebruik van Un ingrediente clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La melaza suele ser un ingrediente clave del té de compost,
Melasse is meestal een hoofdingrediënt in compost thee,

es por eso por lo que es un ingrediente clave en nuestros tratamientos DermoCapillaire sin-enjuague para combatir el debilitamiento del cabello,
daarom is het een belangrijk ingrediënt in onze DermoCapillaire niet uit te spoelen behandelingen voor dunner wordend haar,

El bálsamo de limón es un ingrediente clave en Iberogast, un suplemento líquido para la digestión que contiene nueve extractos de hierbas diferentes
Citroenmelisse is een belangrijk ingrediënt in Iberogast, een vloeibaar supplement voor de spijsvertering dat negen verschillende kruidenextracten bevat en verkrijgbaar is in Noord-Amerika,

La melaza suele ser un ingrediente clave en el té de compost,
Melasse is meestal een hoofdingrediënt in compost thee,

Un ingrediente clave en todas las aplicaciones donde la protección,
Een belangrijk ingrediënt in alle toepassingen waar Protection,

que contiene unas tres toneladas de nitrato de amonio, un ingrediente clave para algunos tipos de explosivos,
die ongeveer drie ton ammoniumnitraat bevatte, een belangrijk ingrediënt voor sommige soorten explosieven,

que es un ingrediente clave para mejorar la piel,
dat is een belangrijk ingrediënt voor het verbeteren van de huid,

El social media marketing es un ingrediente clave que las pequeñas y medianas empresas(Las pymes)
Social media marketing is een belangrijk ingrediënt dat kleine tot middelgrote bedrijven(MKB)

La fruta entera es un ingrediente clave en el ponche, y el jugo se usa a menudo en salsas culinarias(calientes
De hele vrucht is een belangrijk ingrediënt in punch, en het sap wordt vaak gebruikt in culinaire sauzen(warm

sigue siendo un ingrediente clave para el gusto.
is het nog steeds een belangrijk ingrediënt voor de smaak.

de ahí la razón de por qué es un ingrediente clave en todas las bebidas deportivas de alta energía
vandaar de reden waarom het is een belangrijk ingrediënt in alle hoge energie sportdranken

y fue un ingrediente clave en varias medicinas a lo largo de la historia,
en het was een belangrijk ingrediënt in verschillende medicijnen door heel de geschiedenis,

Nadie podía hacer una comida deliciosa por sí mismo, pero una vez que cada uno trajo un ingrediente clave, todos en la historia pudieron al final compartir una suculenta sopa y juntarse para una noche de conversación.
Niemand persoon in staat was om een smakelijke maaltijd te maken voor zichzelf, maar zodra iedereen bracht een belangrijk ingrediënt, uiteindelijk iedereen binnen dat verhaal had een goede warme maaltijd voor de nacht.

la digestión- la bondad es un ingrediente clave que ayuda a los niños a sentirse bien.
is vriendelijkheid een belangrijk ingrediënt dat kinderen helpt zich goed te voelen.

la bondad es un ingrediente clave que ayuda a los niños a sentirse bien.
is vriendelijkheid een belangrijk ingrediënt dat kinderen helpt zich goed te voelen.

También es un ingrediente clave en el chocolate, cuyos altos niveles de polifenoles(un tipo de antioxidante)
Cacaoboter is het belangrijkste ingrediënt in chocolade, waarvan het hoge gehalte aan polyfenolen(een soort antioxidant)

Esta última es una versión sintética de la hierba efedra china y solía ser un ingrediente clave en muchas marcas, pero ahora es prohibido debido a sus efectos secundarios perjudiciales y adictivas.
Dit laatste is een synthetische versie van het Chinese kruid ephedra en gebruikt om een belangrijk ingrediënt in veel van merken, maar het is nu verboden vanwege de schadelijke bijwerkingen en de verslavende eigenschappen.

Dado que el agua es un ingrediente clave para nuestra noción de habitabilidad en la Tierra,
Gezien het feit dat water een belangrijk component is voor de leefbaarheid van een planeet,

Este potente ingrediente también estimula la producción de colágeno tipo I por las células de la piel(el colágeno es un ingrediente clave para una piel saludable y de aspecto juvenil).
Dit krachtige ingrediënt stimuleert ook de productie van collageen type I door de huidcellen(collageen is een cruciaal ingrediënt voor een gezonde, jeugdig uitziende huid).

Ya sea que se use sin refinar por sí mismo o como un ingrediente clave en un producto de belleza,
Of het nu alleen wordt gebruikt of als een belangrijk ingrediënt in een schoonheidsproduct, je zult zien