UN INGREDIENTE - vertaling in Nederlands

• een ingrediënt
• ingrediënt
• een bestanddeel
• een component
• een ingredient
• een ingrediënten

Voorbeelden van het gebruik van Un ingrediente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se cree que era un ingrediente fundamental en la dieta de los Aztecas.
Er wordt gedacht dat het een vast ingredient was van het dieet van de Azteken.

Cada lengua criolla es un ingrediente importante de la identidad nacional.
Elke Creoolse taal is een belangrijk onderdeel voor de nationale identiteit.

Bien, está pidiendo un ingrediente activo.
Wel, het vraagt naar een actief ingrediënt.

Los precios de los Zithromax Mostrando(activo es un ingrediente azitromicina).
Tonen van prijzen op Zithromax(actief bestanddeel is Azithromycin).

Entonces… Placas, papel… Sólo falta un ingrediente.
Dus… persen, papier… er mist maar één ingrediënt.

Y ella es un ingrediente.
Zij is het ingrediënt.

El análisis exhaustivo de tóxicos dice que su pizza tenía un ingrediente extra.
De giftest wijst uit dat zijn pizza een extra toevoeging had.

Las nuevas cápsulas fueron creadas en base a un ingrediente único.
Nieuwe capsules zijn gemaakt op basis van een uniek onderdeel.

No, pero sé que los maníes son un ingrediente esencial en la dinamita.
Nee, maar ik weet dat pinda's essentiële ingrediënten zijn voor dynamiet.

Sobre los precios de Kamagra Mostrando(activo es un ingrediente de Sildenafil).
Prijzen weergeven op Kamagra(actief bestanddeel is Sildenafil).

Desde nuestros primeros días, nuestra gente ha sido un ingrediente clave en nuestro éxito.
Al vanaf het begin zijn onze mensen een essentieel onderdeel van ons succes.

Es ilegal en Canadá a pesar de que dice que es un ingrediente orgánico.
Het is verboden in Canada, hoewel het wordt beweerd om een organische component.

Panax Ginseng Raíz- Un ingrediente muy estimulante e impulsar.
Panax Ginseng Root- Een zeer stimulerende middelen en het stimuleren van ingrediënt.

El polisacárido Lycium barbarum es un ingrediente activo extraído de la medicina tradicional china, y su composición química es(1 → 3) -β-D-glucano.
Lycium barbarum-polysaccharide is een actief bestanddeel dat wordt gewonnen uit de traditionele Chinese geneeskunde en de chemische samenstelling ervan is(1 → 3) -β-D-glucan.

No obstante, Seth agrega un ingrediente del que carece la mayoría del material espiritista: claridad de pensamiento y presentación.
Seth voegt er echter een bestanddeel aan toe dat het meeste trancemateriaal mist: heldere gedachtengang en presentatie.

Esta fórmula tiene minoxidil, un ingrediente que en realidad ha sido autorizado por la FDA
Deze oplossing bevat minoxidil, een component die daadwerkelijk door de FDA is goedgekeurd

Esta sal sódica de ácido glutámico(E 620) es un ingrediente natural de muchos alimentos y se utiliza en
Dit natriumzout van glutaminezuur(E 620) is een natuurlijk bestanddeel van veel voedingsmiddelen en wordt gebruikt in de voedingsindustrie,

El oxicloruro de bismuto es un ingrediente muy común en la mayoría de bases minerales,¡pero no en las de Mineralissima!
Bismutoxychloride is een veelvoorkomend ingredient dat gebruikt word in de meeste minerale foundations, maar niet in de foundations bij Mineralissima!

La educación es un ingrediente vital de la transformación de su realidad
Opleiding is een belangrijk bestanddeel van jullie transformerende werkelijkheid

Y es un ingrediente importante a la búsqueda de la felicidad.
en het is een belangrijk ingredient in de zoektocht naar geluk.