CONTIENE UN INGREDIENTE - vertaling in Nederlands

• bevat een ingrediënt
• bevat een bestanddeel

Voorbeelden van het gebruik van Contiene un ingrediente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este tratamiento contiene un ingrediente activo llamado clorhidrato de loperamida,
Dit geneesmiddel bevat het werkzame bestanddeel genaamd loperamidehydrochloride, die de darmbewegingen

INFLUENZA: Un científico en España ha comprobado que la miel contiene un ingrediente natural que mata los gérmenes de la gripe
GRIEP: Een wetenschapper in Spanje heeft bewezen dat honing een natuurlijk ingrediŽnt bevat die de influenza bacillen doodt

Chondrostéo+ flash MANGOSELECT contiene un ingrediente patentado derivado de la investigación científica,
Chondrostéo+ Flash MANGOSELECT bevat een gepatenteerd ingrediënt afgeleid van wetenschappelijk onderzoek,

Esta calabaza en forma de fruta contiene un ingrediente especial que ha ayudado a la gente son sobre la pérdida del mundo no deseados de grasa que ha estado luchando para perder durante años.
Deze pompoen gevormde vrucht bevat een speciale ingrediënt dat heeft geholpen mensen zijn over de wereld verliezen ongewenste vet dat ze hebt geworsteld om te verliezen voor jaren.

Bueno, que contiene un ingrediente activo, ácido hidroxicítrico(HCA)
Nou, het bevat een actief bestanddeel, hydroxycitroenzuur(HCA), die de productie van een enzym,

Los espermicidas contienen un ingrediente llamado nonoxymol-9 que es el agente activo.
Spermiciden bevat een ingrediënt genaamd nonoxymol-9, die de werkzame stof.

Los productos de Forever Flawless contienen un ingrediente especial, polvo de diamante natural extra-fino.
Forever Flawless producten bevatten een speciaal ingrediënt, extra-fijn natuurlijk diamantpoeder.

Todos nuestros tonos de la colección Edelstein contienen un ingrediente especial que asegura una escritura extra suave.
Alle tinten van de Edelsteincollectie bevatten een speciaal ingrediënt om extra zacht schrijven te garanderen.

Estos productos contienen un ingrediente activo que fomenta la formación del agente bronceador propio de la piel, la melanina.
Deze producten bevatten een actief ingrediënt dat de aanmaak van de eigen melanine door de huid activeert.

algunas espumas y champús) contienen un ingrediente fijador llamado polyquaternium copolymer.
shampoo) bevatten een ingrediënt genaamd polyquaternium copolymeer, een fixeermiddel.

No, los autobronceadores contienen un ingrediente que actúa sobre la capa superior de la piel, aportando una tonalidad
Nee, zelfbruiners zijn producten die een ingrediënt bevatten dat inwerkt op de bovenste huidlaag om zo een bruine kleur te krijgen,

Asegúrese de comprar un suplemento que contenga un ingrediente para ayudar con la absorción de la curcumina,
Zorg ervoor dat u een supplement koopt dat een ingrediënt bevat om te helpen bij de absorptie van curcumine,

potenciadores de la libido(que a menudo sólo contienen un ingrediente), y los otros son T-Boosters.
libido enhancers(die vaak slechts één ingrediënt bevatten), en de anderen zijn T-Boosters.

Los viales de dosis múltiples de la vacuna contra la gripe contienen un ingrediente llamado timerosal
Multidoseringsflesjes van het griepvaccin bevatten een ingrediënt genaamd thimerosal als conserveringsmiddel om besmetting te voorkomen,

Los peróxidos contienen un ingrediente activo, que suele ser el peróxido de carbamida
Het bleekmiddel bevat een actief bestanddeel, vaak carbamide-peroxide of waterstofperoxide in concentraties van 10-22%,

Algunos quemadores de grasa están hechos de ingredientes naturales(Anaca3) y algunos contienen un ingrediente activo para aumentar la termogénesis(frambuesa Keton)
Sommige vetverbranders zijn gemaakt van natuurlijke ingrediënten(Anaca3) en sommige bevatten een actief ingrediënt te verhogen thermogenese(Raspberry Keton)

productos o varios productos que contienen un ingrediente activo que se supone que ayuda con todos estos síntomas.
verschillende producten die een actief ingrediënt bevatten dat verondersteld wordt te helpen met al deze symptomen.

los complementos alimenticios elaborados con polen de ese tipo constituyen alimentos que contienen un ingrediente producido a partir de organismos modificados genéticamente.
alsook voedingssupplementen op basis van dit stuifmeel, levensmiddelen zijn die een ingrediënt bevatten dat met genetisch gemodificeerde organismen is geproduceerd.

los complementos alimenticios elaborados con polen de ese tipo constituyen alimentos que contienen un ingrediente producido a partir de OMG.
alsook voedingssupplementen op basis van dit stuifmeel, levensmiddelen zijn die een ingrediënt bevatten dat met ggo's is geproduceerd.

formulada por Su Señoría, la mención«aceite vegetal» en la lista de los ingredientes de un producto que contenga un ingrediente de este tipo está en conformidad con la legislación comunitaria en vigor.
is de vermelding„ plantaardige olie" in de lijst ingrediënten van een voedingsmiddel dat dit soort ingrediënten bevat in overeenstemming met de geldende com munautaire wetgeving.