ES UNA CLAVE - vertaling in Nederlands

• is een sleutel
• is een code

Voorbeelden van het gebruik van Es una clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, es una clave pública con algoritmos asimétricos
Nou als het een publieke sleutel is met asymmetrische algoritmen…

No es toda la contestación, pero es una clave para desbloquear el rompecabezas genético de nuestro patrimonio.
Het is niet het hele antwoord, maar het kan een sleutel zijn voor het openen van de genetische puzzel van onze afkomst.

¡Lo que ocurrirá enseguida es una clave vital que ofrece esperanza al pueblo alemán!
Maar wat er vervolgens gebeurt is een belangrijke sleutel die hoop geeft aan het Duitse volk!

Pero es una clave, como decimos aquí, tal vez para acelerar un poco el proceso.
Maar het is een sleutel, zoals we zeggen, om het proces misschien een beetje te versnellen.

La prevención de los conflictos es una clave para ayudar a crecer a los países menos adelantados.
Conflictpreventie is de sleutel tot een bijdrage aan de groei van de minst ontwikkelde landen.

La competencia justa en el mercado interior es una clave para la competitividad de la agricultura europea en el mercado mundial.
Eerlijke concurrentie op de interne markt is een sleutelvoorwaarde voor het concurrentievermogen van de Europese landbouw op de wereldmarkt.

Regular, una dieta saludable es una clave para mantener los huesos
Regelmatige gezonde voeding is een sleutel tot het houden van goede botten

El lenguaje verdaderamente es una clave para el conocimiento y la cooperación humana,
Taal is in werkelijkheid een sleutel tot kennis en menselijke samenwerking

No es toda la respuesta, pero es una clave para desbloquear el rompecabezas genético de nuestro patrimonio.
Het is niet het hele antwoord, maar het is een sleutel voor het ontsluiten van de genetische puzzel van ons erfgoed.

LoaderDroid clave de licencia Pro es una clave que se eliminará el contenido patrocinado en la versión gratuita del cargador Droid gestor de descargas.
LoaderDroid Pro Licentie sleutel is de sleutel die de gesponsorde content zal verwijderen in de gratis versie van Loader Droid download manager.

Bueno, es una clave universal para detener otros modos de exploración de fotos en WidsMob Viewer.
Welnu, het is een universele sleutel om andere fotobrowser-modi in WidsMob Viewer te stoppen.

La frescura del pescado es una clave para proporcionar carne de alta calidad
Versheid vissen is een sleutel tot het leveren van hoge kwaliteit vlees

La resiliencia es una clave atributo en estos tiempos oscuros,
Veerkracht is de sleutel in deze donkere tijden,

La digitalización es una clave importante de la infraestructura de alimentación
De digitalisering vormt een belangrijke sleutel voor een toekomstige infrastructuur voor voorzieningen

La dieta es una clave para el cuidado de la salud renal
Dieet is de sleutel tot gezondheid nieren

Así que es una clave para entender la doctrina maya de las eras del mundo, que tenemos en la mitología de la creación.
Dit is belangrijk om de Maya leer van de wereldperiodes te begrijpen, die we vinden in de scheppingsmythologie.

Clave compuesta: una clave compuesta(clave compuesta) es una clave que consta de varias columnas,
Een compound key(samengestelde sleutel) is een key die uit meerdere kolommen bestaat,

Es una clave universal que se puede usar en todas las plataformas de Bitcoin,
Het is een universele sleutel die op alle Bitcoin-platforms kan worden gebruikt,

Com eliminación es una clave para detener estas actividades tengan lugar en su equipo.
Com verwijderen is een sleutel tot het stoppen van deze activiteiten plaatsvinden op uw computer.

testo Max es una clave esencial para desbloquear este potencial.
Testo Max is een essentiële sleutel tot het ontsluiten van dit potentieel.