Voorbeelden van het gebruik van Una pieza clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 1948, las fuerzas militares soviéticas de élite comenzaron regularmente a introducir las Kettlebells como una pieza clave de su equipo de entrenamiento físico.
In 1948 begonnen elite Sovjet strijdkrachten regelmatig gebruik te maken van de kettlebell als een belangrijk onderdeel van hun fysieke training.este informe es una pieza clave para la captación de inversiones.
dit rapport is een belangrijk onderdeel voor het aantrekken van investeringen.siendo este informe una pieza clave para la captación de inversiones.
dit rapport is een belangrijk onderdeel voor het aantrekken van investeringen.La publicidad personalizada es una pieza clave de los servicios que proporcionamos
La versatilidad y durabilidad del Banco multiposición 119 lo convierten en una pieza clave de cualquier instalación deportiva.
Overzicht De veelzijdigheid en duurzaamheid maken de 119 Super Bench tot een belangrijk onderdeel van iedere faciliteit.cuando busca recuperar una pieza clave del equipamento de Walter.
tijdens ¿Y pensó que estaría bien romper los dedos de una mujer muerta y retirar una pieza clave de la escena del crimen?
En je dacht dat het goed zou zijn om los escritos de Nostradamus revelan una pieza clave de la historia del 2012.
van de alchemie en de geschriften van Nostradamus onthullen kritische delen van het 2012 verhaal.Efficiënte opslag is een belangrijk onderdeel om aan die behoeften te voldoen,fue una pieza clave en la formidable defensa de la selección italiana que apenas concedió dos goles en su camino hacia la conquista de la FIFA World Cup™ en 2006.
voetbal ooit gekend heeft, vormde een belangrijk onderdeel van de formidabele Italiaanse verdediging die slechts twee doelpunten toestond op weg naar het winnen van de 2006 FIFA World Cup™.en realidad son una pieza clave del cambio de imagen del régimen.
En la totalidad de la existencia de Yes, Chris fue una pieza clave de la banda y, en muchos sentidos, el pegamento que nos mantenía unidos durante todos estos años.
Tijdens het hele bestaan van Yes was Chris een belangrijk onderdeel van de band en in veel opzichten de lijm die alles door de jaren heen samen hield.En aspecto, una pieza clave de lo que tiene lugar en los portales frecuenciales de fecha triple, gira en torno al alineamiento de la'retícula humana' con la Retícula Cristalina 144.
In feite draait een belangrijk stuk van wat er op de drievoudige frequentiële portaaldata gebeurt rond de uitlijning van het'menselijke-raster' met het Kristallijnen 144-raster.También son una pieza clave en proyectos urbanísticos ambiciosos como los que se llevan a cabo en China
Ze vormen tevens een belangrijk onderdeel van vele ambitieuze projecten op het gebied van stedelijke planning, bijvoorbeeld in Chinano es una pieza clave en esta oferta‘” el servicio
er is een belangrijk stuk van deze deal — de serviceEl almacenamiento eficiente es una pieza clave para atender estas necesidades,
Efficiënte opslag is een belangrijk onderdeel om aan die behoeften te voldoen,periodo en el Barcelona, donde fue una pieza clave del «Dream Team» de Johan Cruyff.
met als hoogtepunt zijn periode bij Barcelona waar hij een belangrijk onderdeel uitmaakte van het"Dream Team" van Johan Cruyff.la minería- es una pieza clave del rompecabezas climático.
de mijnbouw-, is daarom een belangrijk onderdeel van de klimaatpuzzel.afectan a la promocion, planificacion y comercializacion como una pieza clave del.
planning en marketing als een belangrijk onderdeel van de economische ontwikkeling van invloed op de ontwikkeling.
