Voorbeelden van het gebruik van Vital in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Han visto a piratas con sistemas de soporte vital de última generación?
Heb je ooit piraten gezien state-of-the-art life support systemen?La iglesia de San Vital.
La velocidad de consumo es vital para una buena digestión.
soporte vital.
Ik heb stroom, life support.Cuando la usas, se vuelve vital, más viva.
Als je haar gebruikt ben je vitaler, levendiger.Su piel se vuelve rápidamente más saludable y vital.
Uw huid wordt snel gezonder en vitaler.Le presté el nombre de Edison a su último invento, Vital Motion Plus.
Ik leende ¿Es el observador el pasado, o es una cosa vital?”.
Dicho acceso a la información es de vital importancia para los ciudadanos europeos.
Deze toegang tot informatie is van doorslaggevend belang voor de Europese burgers.La emperatriz Teodora en un mosaico de San Vital, en Rávena.
Justinianus Justinianus afgebeeld in de Basiliek van San Vitale in Ravenna.El propósito vital es algo que se puede cultivar
La clorofila es vital para el proceso de la fotosíntesis,
Los estudios se han llevado a cabo especialmente en el marco del desarrollo de un sistema de soporte vital para los viajes espaciales que incluye un componente de electrolito de agua.
Studies zijn uitgevoerd met name in het kader van de ontwikkeling van een leven steunsysteem voor de ruimtevaart die een water-elektrolyzing component omvat.Ya que reponer líquidos y energía es vital, una hidratación adecuada y una dieta equilibrada
Omdat het aanvullen van vocht en energie onmisbaar is, zult u door een goede hydratatieEs vital que entiendas el intrincado proceso de reconexión con las muchas facetas de tu Ser Superior.
Het is onontbeerlijk dat jullie het ingewikkelde proces van herverbinding met de vele facetten van jullie Hogere Zelf begrijpen.La misión de la FIAS en Afganistán es vital para el futuro a largo plazo de Tayikistán
De ISAF-missie in Afghanistan is van levensbelang voor de toekomst van Tadzjikistan op de lange termijnEs vital que ustedes entiendan el proceso intrincado de reconexión con las muchas facetas de su Yo Superior.
Het is onontbeerlijk dat jullie het ingewikkelde proces van herverbinding met de vele facetten van jullie Hogere Zelf begrijpen.Estoy convencida de que la energía nuclear es vital si la UE ha de mantener la eficiencia económica
Het staat voor mij als een paal boven water dat kernenergie onmisbaar is bij het op peil houden van de Europese economieLa calidad del aire ambiente es un factor vital para la salud y la calidad de la vida de los ciudadanos europeos.
De luchtkwaliteit is van doorslaggevend belang voor de gezondheid en de kwaliteit van het bestaan van de Europese burgers.es vital la rápida detección,
is het van levensbelang om snel branden te ontdekken,
