VITAL - vertaling in Spaans

• vital
• vitales
• vitaon

Voorbeelden van het gebruik van Vital in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Specifieke service level agreements tussen Vital Source en een instelling
Los acuerdos de nivel de servicio específicos entre Vital Source y una institución

Op basis van de gegevens van het National Vital Statistics System, Centra voor ziektebestrijding en preventie gemeld: “In 1999-2010 vonden in de Verenigde Staten in totaal 5.149 sterfgevallen door onbedoelde koolmonoxidevergiftiging een
Basado en datos del Sistema Nacional de Estadísticas Vitales, el Durante 1999-2010, un total de 5.149 muertes por intoxicación involuntaria por monóxido de carbono ocurrió en los Estados Unidos,

7^/^ 14/21^/ 28^ dag) reinigt je haar met Poly Vital Shampoo 2/3 keer per week.
7^/^ 14/21^/^ 28 días) a limpiar el cabello con Shampoo Poli Vital 2/3 veces a la semana.

In bepaalde gevallen, Vital Records mogen alleen beschikbaar zijn voor de naam in het record persoon of de wettelijke vertegenwoordigers, en sommige staten beperken de toegang tot bepaalde Vital Records voor een periode van tijd om de privacy te beschermen.
En algunos casos, Registros vitales pueden estar disponibles solo a la persona nombrada en el registro o sus representantes legales, y algunos estados restringen el acceso a ciertos registros vitales durante un período de tiempo para proteger la privacidad de las personas.

IMAGE Skincare is gestart in een klein appartement in 2003 met onze OG en best verkochte product voor de gevoelige huid- Vital C- en nu heeft IMAGE Skincare 13 collecties verspreid over meer dan 52 landen in de hele wereld.
IMAGE Skincare comenzó en un pequeño departamento en 2003 con nuestra colección de sensibilidad OG y superventas- Vital C- y ahora cuenta con 13 colecciones en más de 52 países en todo el mundo.

werden door het Japanese Meteorological Agency werden gebruikt en vergeleken met de hoeveelheid miskramen die officieel geregistreerd waren in de database van Vital Statistics van Japan.
fueron utilizados para hacer un balance con los datos del número de abortos naturales registrados oficialmente en la base de datos de las Estadísticas Vitales de Japón.

Fernão Pires, en Vital.
Fernão Pires y Vital.

de gevierde handelaar Vital Roux.
el famoso comerciante Vital Roux.

een ontspanningsruimte, een moderne fitnessruimte en een Vital bar.
zona de fitness moderna y bar Vital.

de gevierde handelaar Vital Roux.
el célebre comerciante Vital Roux.

Bij het kopen moet je op het origineel letten, omdat onder de naam vital berry herhaaldelijk andere planten worden aangeboden die deze helende eigenschappen niet hebben.
Al comprar, usted debe prestar atención a la original, porque bajo el nombre de Vitalbeere otras plantas se ofrecen una y otra vez, que no tienen estos poderes curativos.

De medische dossiers zijn gehandhaafd in Algerije sinds 1882 en begon met het toevoegen van moslims in het zuiden tot hun Vital opnemen databank in 1905 tijdens de Franse overheersing.
Los archivos de la salud se han mantenido en Argelia desde 1882 y comenzaron a añadir a musulmanes que viven en el Sur a su base de datos del registro de Vital en 1905 durante el gobierno francés.

En tot slot, de Sea Vital cosmetica danken hun ongeëvenaarde kwaliteiten aan het feit dat meer dan 90 procent van hun ingrediënten die voeden de huidcellen zijn ongeraffineerde plantaardige oorsprong- een ideale informatie-uitwisseling tussen het gezonde lichaam en het milieu.
Y, por último, los cosméticos del Mar Vital deben sus cualidades inigualables al hecho de que más del 90 por ciento de sus ingredientes que nutren las células de la piel son de origen vegetal sin refinar- un intercambio de información ideal entre el cuerpo sano y el medio ambiente.

het plezier van een verblijf waar elk aspect zeer aangenaam Vital is geweest is een persoon van grote
el placer de una estancia en la que cada aspecto ha sido muy agradable Vital es una persona de gran y gentil disponibilidad,

Vergeet niet om persoonlijke informatie, zodat de werkgever om snel contact met u op Vital gegevens zijn nuttig om de recruiter en kennen uw naam, adres, telefoon, zal de werkgever
No os olvidéis de escribir cualquier información personal que permita al empleador que se ponga en contacto rápidamente los datos vitales son muy útiles para el reclutador

Hoogwaardige technologieën in dienst van de Sea Vital hebben het mogelijk gemaakt,
Altas tecnologías empleadas por el Mar Vital han hecho posible,

Vital Signs was een samenwerkingsproject in 2005-06 dat software ontwikkelde voor pda-technologie en een aan GIS gekoppelde websitedatabank van weersgegevens,
Signos vitales fue un proyecto de cooperación 2005-2006 que desarrolló programas informáticos para tecnología PDA y una base de

U stemt ermee in dat Vital Source te allen tijde
Usted acepta que Vital Source puede,

zuigelingen geboren in die tijd uit de Vital Statistics of Japan database.
los niños nacidos durante ese tiempo de las estadísticas vitales de la base de datos de Japón.

de stad biedt behandelingen, spa(wellness-oase Palais Thermal, Vital Therme), winkelen,
ofrece tratamientos spa(oasis de bienestar Palais Thermal, Vital Therme), ir de compras,