CONCURRENT - vertaling in Spaans

• competidor
• competencia
• rival
• concurrente
• contendiente
• competidores
• competidora
• rivales
• concurrentes
• competidoras

Voorbeelden van het gebruik van Concurrent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zullen Vivene en Florine de concurrent vergeven voor de diefstal van inkomsten?
Vivene y Florine perdonarán al competidor por el robo de la receta?

Concurrent heeft een nieuw,
El competidor tiene un nuevo producto

Een concurrent?
¿Para un competidor?

Een concurrent.
Seguramente por un competidor.

Real-time concurrent prijsgegevens nu in uw recept toevoegen.
Ahora agregue datos de precios de competidores en tiempo real en tu receta.

Digicel is Setar concurrent in draadloze technologie met behulp van het GSM-platform.
Digicel es el competidor de Setar en la tecnología inalámbrica por medio de la plataforma GSM.

Concurrent Navteq is de enige die dat ook doet.
De los competidores, es el único que puede hacerlo.

MessageBird overtreft elke concurrent met een factor van 10.
MessageBird ha superado a la competencia por un factor de 10.

Angst voor de concurrent?
¿Miedo de su competidor?

Ik bedoel concurrent.
Me refiero a la competencia.

Jullie zaten 53 miljoen lager dan jullie naaste concurrent.
Ustedes licitaron por $53 millones menos que la cifra más baja de la competencia.

Ze waren aan elkaar verknocht en ze waren elkaars concurrent.
Eran tan devotos el uno para el otro, como eran competitivos.

Ondertussen geeft Enzo Casino nog steeds de concurrent een goed gevecht.
Mientras tanto, Enzo Casino todavía da al competidor una buena pelea.

Dus het is goed mogelijk dat ze voor een concurrent komt spioneren.
Entonces es posible que ella espíe para uno de los competidores.

Ze zijn Sharon's grootste concurrent.
Son los competidores de Sharon.

omdat ik werk voor jullie concurrent.
Trabajo para el rival, el Inquisitor.

Waarom zou ik voor GOOSE VPN kiezen en niet voor een concurrent?
¿Por qué elegir GOOSE VPN en lugar de a uno de sus competidores?

Jaar geleden kwam er een concurrent met een dodelijk voordeel.
Hace 500 años se encontró con un competidor con una ventaja letal.

Nieuwe merken testen, van de concurrent stelen.
Para probar nuevas marcas, robadas a la competencia.

potentiële klanten, en concurrent rapporten.
y los informes de competencia.