CONCURRENT IS - vertaling in Spaans

• es un competidor
• competidor está
• competencia es

Voorbeelden van het gebruik van Concurrent is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

El Aissami beschikt over een eigen kartel die tot op zekere hoogte concurrent is met de Cartel de los Soles.
El Aissami tiene su propio cartel que, en cierta medida, compite con el Cartel de los Soles.

In de derde plaats wordt de synthetische alcohol erin opgenomen, die een directe concurrent is van alcohol uit landbouwproducten.
En tercer lugar, se incluye el alcohol sintético, que es el competidor directo del alcohol de origen agrícola.

hun grootste concurrent is Barton Secure.
y su mayor rival es"Seguridad Barton".

De verhouding van wilsbereiden te automatiseren bijhouden van de prijs van de concurrent is meer dan 50%.
La proporción de dispuestos para automatizar el seguimiento de precios del competidor es más 50%.

De productie kost 50 miljoen en de concurrent is pas over tien jaar zover.
Fabricar el circuito es complejo y requiere una inversión de 50 millones… pasarán 10 años antes de que haya un competidor.

Zo klimt de Astra naar de top van de totale eigendomskosttabel- geen enkele concurrent is meer kostbewust en zuiniger.
Esto coloca al nuevo Astra en la parte más alta de la tabla en lo que a costes de propiedad se refiere- no hay otro competidor más económico y concienciado con el precio.

is het waarschijnlijk dat het/ zij Microsoft's directe concurrent is van Apple's Siri op iOS.
es posible que sea que es el competidor directo de Microsoft a Siri de Apple en iOS.

en haar belangrijkste concurrent is het internet.
y su principal competidor es Internet.

De eiser moet( behalve als hij cen concurrent is en zich op artikel 2598 C.C. beroept) het bewijs leveren van de geleden schade,
El demandante debe probar(salvo si es un competidor que haya entablado una acción en virtud del artículo 2598 C.C.)

Enigma Software een succesvolle concurrent is wiens veilige en effectieve anti-malware tool populair is bij gebruikers.
Enigma Software es un competidor exitoso cuya herramienta anti-malware segura y eficaz es popular entre los usuarios.

rechtstreekse concurrenten worden, is het nuttig dat Bobcat een partner vindt die geen concurrent is om er zeker van te zijn
más sentido tiene para Bobcat encontrar un socio que no sea un competidor y que garantice la capacidad de suministro

jij" soort dingen door wat mogelijk een concurrent is, EOS Force,
usted" al llamar a lo que podría ser un competidor, EOS Force,

Wanneer een onderneming die een concurrent is van de houder van een ingeschreven merk
Cuando un comerciante que es competidor del titular de una marca registrada

Zijn doel als concurrent is het uitschakelen van mijn bedrijven,
Su objetivo como competidor es eliminar mis negocios",

meedogenloze concurrent is, iets wat jij bewezen hebt te zijn..
es tener a alguien que es un competidor feroz, implacable, como sin duda has demostrado ser..

Het feit dat iemand een potentiële concurrent is en de hoedanigheid heeft van„ belanghebbende” in de zin van artikel 88, lid 2, EG,
El hecho de ser un competidor potencial y de tener la condición de«interesado» en el sentido del artículo 88 CE,

in de strijd tegen namaakproducten, maar nog steeds een oneerlijke concurrent is voor onze bedrijven.
tenemos que tener en cuenta que sigue siendo un competidor desleal respecto a nuestros negocios.

is de Commissie van mening dat directe opslag geen echte concurrent is voor opwerking. Gezien de huidige
la Comisión considera que el almacenamiento directo no compite realmente con el reprocesamiento,

Het bijhouden van uw concurrenten is mogelijk door volgende prijzen!
Seguimiento de sus competidores es posible por siguientes precios!

Met tientallen concurrenten is dat een sterke claim.
Con docenas de competidores, es un gran reclamo para hacer.