DE GROOTSTE CONCURRENT - vertaling in Spaans

• el principal competidor
• de los mayores competidores
• el principal rival
• la principal competencia
• más grande competidor

Voorbeelden van het gebruik van De grootste concurrent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar het is de grootste concurrent van Modern Fashion.
no lo saben, es el mayor competidor de Modern Fashion.

In de huidige vorm controleert Lyft 28% van de Amerikaanse markt, terwijl de grootste concurrent(Uber) een aandeel van ongeveer 70% heeft.
Ahora mismo, Lyft controla el 28% del mercado estadounidense, mientras que su mayor competidor(Uber) cuenta con una participación de aproximadamente el 70%.

dat is een alternatief, en, tegelijkertijd, de grootste concurrent van bitcoin.
al mismo tiempo, el mayor competidor para bitcoin.

productie van de speler"HipFi» door Binatone, de verkoop van die ver boven de verkoop van de grootste Japanse concurrent, dankzij hoogwaardige producten
cuyas ventas superaron con creces las ventas del principal competidor japonés, gracias a los productos de calidad

Uit een levenscyclusonderzoek door een onafhankelijke firma is gebleken dat de cartridgetechnologie van Unison een CO2-uitstoot per pagina heeft die wel 46% lager is dan die van de grootste concurrent van Lexmark.**.
Según un estudio de ciclo de vida recientemente realizado por una firma independiente, la tecnología del cartucho Unison deja una huella de carbono por página un 46% menor que la de la principal competencia de Lexmark.

In de wereld is de grootste concurrent van China, India,
A nivel internacional, el mayor competidor de China, India,

In het begin van tachtiger jaren nam MaxMeyer de grootste concurrent in Italië, Duco over
A principios de la década de los 80, MaxMeyer adquirió su mayor competidor en Italia, Duco,

de kosten lager zullen zijn dan Netflix, omdat de Disney-streamingservice niet veel inhoud heeft als de grootste concurrent bij de lancering.
el costo sea más bajo que Netflix, ya que el servicio de transmisión de Disney no tendrá tanto contenido como su mayor competidor en el lanzamiento.

In de wereld is de grootste concurrent van China, India,
En el mundo, el mayor competidor de China, India,

De grote concurrent van Google.
El gran competidor de Google.

De grote concurrent van Spotify.
El otro gran competidor de Spotify.

De grote concurrent van Skype.
El mejor competidor de Skype.

Bevat meer pillen per doos dan de grootste concurrenten.
Contiene más pastillas por caja que los principales competidores.

Uit nieuwsgierigheid keek ik wat El País, de grote concurrent van El Mundo, had geschreven.
Por curiosidad miré lo que escribió El País, el gran competidor de El Mundo.

De andere grote concurrent is Nike,
El otro gran competidor es Nike,

Wilt u zien hoe SharpSpring, een van de grootste concurrenten van HubSpot, het doet?
¿Interesado en ver cómo SharpSpring, uno de los principales competidores de HubSpot, se compara?

De grootte concurrent Tinder was de meest gedownloade datingapp in 18 andere landen en is daarmee de
La competidora de tamaño Tinder fue la aplicación de citas más descargada en otros 18 países

van de gebieden waarop zich conflicten met de grote concurrenten kunnen voordoen;
áreas de conflicto potencial con los principales competidores;

In het algemeen, is het veel goedkoper te boeken een money transfer via WorldRemit dan met de grotere concurrenten op site.
En general, es mucho más barato reservar una transferencia de dinero via WorldRemit que con los competidores más grandes en el sitio.

Japan, de grote concurrent van de VS, verklaarde de oorlog aan Duitsland om een drogreden,
Japón, el gran competidor de Estados Unidos, declaró la guerra