COMPETIDORA - vertaling in Nederlands

• concurrent
• concurrerende
• concurrente
• deelnemer

Voorbeelden van het gebruik van Competidora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Elaine Lawson es una competidora en el concurso de Srta.
Elaine Lawson is een deelneemster in de Miss Purity wedstrijd,

En comparación con su mayor competidora, la Canon EOS-1D Mark IV,
De resolutie is in vergelijking met de grootste concurrent, de Canon EOS-1D Mark IV,

Competidora: es aquella que no acepta
De concurrent: ze kan niet accepteren

En el presente asunto, una competidora del beneficiario de una ayuda ilegal solicita al órgano jurisdiccional nacional que ordene la devolución de la misma.
In de onderhavige zaak is het een concurrent van de begunstigde van een onrechtmatige steunmaatregel die de nationale rechter verzoekt om terugvordering van de onrechtmatige steun te gelasten.

Apodada"El animal", Lauren es una feroz competidora que siempre quiere demostrar que es la mejor.
Met de bijnaam"The Animal" is Lauren een felle concurrent die altijd wil bewijzen dat zij de beste is.

Ahora si alguna compañía competidora en Nueva York lanza una ruta
Als nu een concurrent in New York een nieuwe route

La primera consistió en prohibir a Telia que practicase los altos precios que tenía intención de exigir por las comunicaciones con la sociedad competidora Tele2.
De eerste maatregel behelsde een verbod om hogere prijzen toe te passen welke Telia voornemens was aan te rekenen voor communicaties met de concurrent Tele2.

En la red eléctrica inteligente, la solución G3-PLC es una competidora directa de otras tecnologías de comunicación basadas en redes IP, como GPRS o DSL.
G3-PLC overtuigt reeds bij prekwalificatietests In de smart grid staat de G3-PLC-oplossing lijnrecht tegenover andere IP-gebaseerde communicatietechnologieën zoals bijvoorbeeld GPRS of DSL.

La alimentación se sigue realizando mediante pilas AA a diferencia de su competidora PS4 que se carga mediante usb.
Het vermogen wordt nog steeds uitgevoerd met behulp van AA-batterijen in tegenstelling tot zijn concurrent PS4 via USB wordt geladen.

de otra plataforma a menudo competidora.
vaak concurrerend, platform.

que es muy competidora o que tiene envidia.
erg competitief is of afgunstig is.

Mientras tanto, el trío debe luchar contra peligrosos animales salvajes y una expedición alemana competidora.
Ondertussen moeten ze omgaan met de continue aanwezigheid van gevaarlijke wilde dieren en concurrentie vanuit een Duitse expeditie.

de Smart Drinks Ltd, empresa competidora de Red Bull y persona jurídica de las Islas Vírgenes Británicas.
een rechtspersoon naar het recht van de Britse Maagdeneilanden en een concurrent van Red Bull.

Es la única mujer y la competidora más joven entre los 19 navegantes que intentan completar el viaje sin ayuda exterior
Ze is de enige vrouwelijke en de jongste concurrent onder de 19 zeilers die de reis hopen te voltooien zonder hulp van buitenaf of met moderne apparatuur onder gelijke omstandigheden

Dynamic Medien, empresa competidora de Avides Media,
Dynamic Medien, een concurrent van Avides Media,

a no realizar una actividad competidora durante la vigencia de los acuerdos y durante un período de un año después de su rescisión, dentro de un territorio especificado.
gedurende één jaar na beëindiging daarvan geen concurrerende activiteit te ontplooien binnen be paalde afgebakende gebieden.

Por consiguiente, ninguna empresa puede limitarse a invocar su condición de competidora de la empresa beneficiaria,
Een onderneming kan zich dus niet enkel op de hoedanigheid van concurrent van de begunstigde onderneming beroepen,

Por tanto, ninguna empresa puede limitarse a invocar su condición de competidora de la empresa beneficiaria,
Een onderneming kan zich dus niet enkel op de hoedanigheid van concurrent van de begunstigde onderneming beroepen,

el principal competidor nativo es Frankliniella tritici(Fitch), mientras que en el sur de Florida la principal especie competidora es Frankliniella bispinosa(Morgan)3.
de belangrijkste inheemse concurrent is Frankliniella tritici(Fitch), terwijl in Zuid-Florida de belangrijkste concurrent soort is Frankliniella bispinosa(Morgan)3.

El hecho de que el productor comunitario de mercancías comparables que puedan ser utilizadas para efectuar operaciones de perfeccionamiento sea una empresa competidora de la persona que solicita la concesión del beneficio del régimen de perfeccionamiento activo;
Het feit dat de in de Gemeenschap gevestigde producent van vergelijkbare goederen die voor de veredeling kunnen worden gebruikt een concurrent is van degene die de regeling actieve veredeling aanvraagt;