CONCURREREND - vertaling in Spaans

• competitivo
• competitividad
• compitiendo
• de la competencia
• competitivamente
• competitivos
• competitiva
• competitivas
• competir

Voorbeelden van het gebruik van Concurrerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laten wij de kwaliteit en het concurrerend vermogen van onze producten handhaven
Preservemos la calidad de sus productos y su competitividad y garanticemos unos ingresos

In Frankrijk biedt Beurger King halal voedsel aan, concurrerend met Burger King,
En Francia, Beurger King proporciona comida halal, compitiendo con Burger King,

de burgers worden beschermd, maar ook dat onze ondernemingen concurrerend blijven in deze wereldwijde concurrentieslag.
de manera que nuestras empresas también mantengan su competitividad en la arena competitiva mundial.

Fabrikant, type en model van het concurrerend aanbod dient met ons aanbod exact over een te komen.
El fabricante, el tipo y el modelo de la oferta de la competencia deben corresponder con nuestra oferta.

Doel Is een digitale valuta opererend in functie van en concurrerend met fiat valuta's(USD,
Objetivo Es una moneda digital operando en función y compitiendo con las monedas fiat(Dólar,

gebruiksvriendelijke apparatuur van Kemppi helpt het bedrijf om zowel op lokale markten als wereldwijd concurrerend te blijven.
fácil de usar y apenas requiere mantenimiento, ayuda a la empresa a mantener su competitividad en los mercados locales y globales.

Het doel van het ALOHA-protocol is om te bepalen welk concurrerend station de volgende kans moet krijgen om toegang te krijgen tot het multi-toegangskanaal op de MAC-laag.
El propósito del protocolo ALOHA es determinar qué estación de la competencia debe tener la próxima oportunidad de acceder al canal de acceso múltiple en la capa MAC.

Concurrerend in de verwarmde markt,
Compitiendo en el mercado heated,

Criteria Aanvragen worden concurrerend beoordeeld met het enige criterium voor de toekenning van de studententijd zijn de bewezen wetenschappelijke verdienste van de kandidaat.
Criterios de selección Las solicitudes son evaluadas competitivamente con el único criterio para la concesión de la beca es el resultado mérito académico del candidato.

Het verstrekken van deze diensten maakt D4design Studios om waarde toe te voegen aan hun aanbod en helpt hen concurrerend te blijven in de overvolle web design ruimte.
La provisión de estos servicios permite D4design Estudios para agregar valor a sus ofertas y les ayuda a mantener su competitividad en el espacio de diseño web llena de gente.

houdt de bedrijven concurrerend….
mantiene a las empresas de la competencia….

mijn nieuwe baas concurrerend met jouw man.
mi nuevo jefe compitiendo con tu esposo.

Toch kan deze tijd goed worden besteed aan het positioneren van uw bedrijf te worden concurrerend levensvatbaar in elke bedrijfstak
Aún así, esta vez se puede gastar bien en posicionar a su empresa para llegar a ser competitivamente viable en cualquier industria

De ontwikkeling van een verscheidenheid aan verbetering chips geïntegreerd in spelcassettes geholpen concurrerend in de markt te houden.
El desarrollo de una variedad de chips de mejora integrados en cartuchos de juegos ayudó a mantener su competitividad en el mercado.

Concurrerend collegegeld- ISU biedt eersteklas onderwijs met concurrerend collegegeld en flexibele betalingsmogelijkheden in het land en de regio.
Tarifas de matrícula competitivas: ISU ofrece una educación de primera clase con tarifas de matrícula competitivas y opciones de pago flexibles en el país y la región también.

aandelen en opties, concurrerend met discount brokerages
acciones y opciones, compitiendo con corredurías de descuento

Een overname van een grote selectie roestvrijstalen handrailarmaturen biedt hen de mogelijkheid om concurrerend tegemoet te komen aan de behoeften van buitenlandse kopers.
La adquisición de una gran selección de accesorios de pasamanos de acero inoxidable les brinda la capacidad de satisfacer competitivamente las necesidades de los compradores extranjeros.

we moeten ervoor zorgen dat het sterk, concurrerend en innovatief blijft.
debemos procurar que mantengan su fuerza, su competitividad y su capacidad de innovación.

Maar om onze bedrijven te helpen concurrerend te zijn moeten we ook belemmeringen uit hun weg naar het succes halen.
Pero para ayudar a nuestras compañías a competir, también tenemos que derribar las barreras que se posan en el camino de su éxito.

Geen enkel ander concurrerend model heeft zo' n krachtige
Ningún otro modelo de la competencia cuenta con un DSP tan potente