COMPETITIVAS - vertaling in Nederlands

• concurrerende
• competitieve
• concurrentiële
• concurrentiekrachtig
• concurrentiepositie
• scherpe
• competatieve
• concurrerend
• competitief
• concurreren
• competitiever
• concurrentiekrachtige
• concurrentieel

Voorbeelden van het gebruik van Competitivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

responder con eficacia a las presiones competitivas.
effectief te reageren op de druk van de concurrentie.

Alrededor de esta edad es cuando muchos niños comienzan a desarrollar actitudes competitivas.
Rond deze leeftijd beginnen veel kinderen met het ontwikkelen van een houding van concurrentie.

Nuestras tarifas para todos nuestros servicios son de las más competitivas del mercado.
De tarieven voor al onze diensten vallen onder de meest concurrerende van de markt.

Evite situaciones altamente competitivas.
Vermijd situaties die zeer concurrerend zijn.

En los tiempos que corren, las empresas deben de digitalizarse para seguir siendo competitivas.
Ondernemingen moeten in deze tijd digitaliseren om concurrentieel te blijven.

¿Cuáles son los riesgos de negocios y amenazas competitivas en este mercado?
Wat zijn de zakelijke risico's en dreigingen van de concurrentie in deze markt?

eso las hace ser competitivas en el mercado mundial.
waardoor ze concurrerend zijn op de wereldmarkt.

También es una pérdida de tiempo para solicitar oportunidades excepcionalmente competitivas.
Het is ook verspilling van tijd om kansen aan te bieden die uitzonderlijk concurrerend zijn.

Somos muy competitivas.
We zijn prestatiegericht.

Esto es cierto incluso para las palabras claves no tan competitivas.
Dit geldt zelfs voor de woorden die niet erg concurrerend zijn.

El tercerizar aumenta sus ventajas competitivas, eficiencia de producción
Outsourcing verhoogt uw concurrentiële voordelen, de doeltreffendheid van uw productie,

Realizar adquisiciones justas manteniendo relaciones amistosas, pero a la vez, exigentes y competitivas con los proveedores.
Eerlijk inkopen door een vriendschappelijke maar uitdagende en concurrentiële band met leveranciers te onderhouden.

de inversión para que las minas sean competitivas.
investeringssteun om mijnen concurrentiekrachtig te maken.

Conseguir unas empresas competitivas y asegurar un crecimiento económico sostenido son tareas que requieren un esfuerzo concertado.
De concurrentiepositie van de ondernemingen en het veiligstellen van een blijvende economische groei zijn taken die een gezamenlijke inzet vereisen.

El mercado de generación de energía a gas natural se verá reducido por el carbón barato y las tecnologías solares y eólicas más competitivas.
Productie uit aardgas zal worden verdrongen door goedkope steenkool en meer concurrentiële zonne- en windtechnologieën.

Los“países islámicos” son igualmente naciones capitalistas, aunque figuren entre las más débiles y las menos competitivas.
De ‘moslimlanden' zijn evenzeer kapitalistische landen, ook al zijn zij meestal zwak en niet concurrentiekrachtig.

Gracias a nuestro servicio completo, usted se beneficia de tarifas competitivas para transporte marítimo de carga,
Dankzij onze fullservice dienstverlening profiteert u van scherpe tarieven voor zeevracht,

Sin el euro, la Unión Europea se hubiese visto inmersa en una guerra de devaluaciones competitivas en el contexto de la crisis.
Zonder de euro zou de Europese Unie zijn vervallen in een oorlog van concurrentiële devaluaties tegen de achtergrond van de crisis.

consideran que el país hace un uso excesivo de sus exportaciones competitivas.
zij menen dat het land maakt overmatig gebruik van hun concurrentiepositie export.

solamente se pueden salvaguardar a largo plazo si las empresas son competitivas.
banen op lange termijn alleen kunnen worden veiliggesteld als ondernemingen concurrentiekrachtig zijn.