Voorbeelden van het gebruik van Competitividad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
innovación y competitividad».
innovatie en concurrentievermogen”.Modelo innovador privada 1. Aishine con alta competitividad.
Esta vez queremos un plan de acción que sea concreto y se centre en la competitividad.
Ditmaal willen wij een concreet actieplan dat is toegespitst op concurrentievermogen”.Esto también es indispensable para mantener su competitividad.
Het is ook nodig voor het behouden van je concurrentiepositie.Desde 2010 apoyamos a los transportistas internacionales para mejorar su competitividad.
Sinds 2010 begeleiden wij internationaal werkende wegtransporteurs bij het verbeteren van hun concurrentiepositie.Mientras evaluaba su futuro en los últimos meses, la competitividad de Fernando ha quedado intacta.
pierde competitividad.
verliest aan concurrentiekracht.Aplicarlo en relación con la«competitividad sostenible»;
Combineren met het concept„duurzaam concurrentievermogen”;El gran beneficiado: El sector químico europeo, que recupera su competitividad.
Winnaar: Europese chemische sector wordt opnieuw competitief.La integración se puede ver a través de la competitividad de los programas de estudio,
Integratie kan worden waargenomen door competitiviteit van de studieprogramma's, studentenuitwisseling,Preservemos la calidad de sus productos y su competitividad y garanticemos unos ingresos
de manera que nuestras empresas también mantengan su competitividad en la arena competitiva mundial.
de burgers worden beschermd, maar ook dat onze ondernemingen concurrerend blijven in deze wereldwijde concurrentieslag.Nosotros debemos reconocer también su repercusión en la innovación y la competitividad de la Unión y, por tanto,
We moeten verder erkennen dat dit beleid doorwerkt in het concurrentie- en innovatievermogen van de Uniefácil de usar y apenas requiere mantenimiento, ayuda a la empresa a mantener su competitividad en los mercados locales y globales.
gebruiksvriendelijke apparatuur van Kemppi helpt het bedrijf om zowel op lokale markten als wereldwijd concurrerend te blijven.La dimensión regional es esencial para la mejora de la competitividad y la innovación en Europa.
De regionale dimensie is van wezenlijk belang voor de verbetering van het concurrentie- en innovatievermogen in Europa.las normas deben velar por la competitividad de los mercados y las posibilidades de elección para los consumidores.
de regels moeten zorgen voor concurrerende markten en keuzemogelijkheden voor de consument.La provisión de estos servicios permite D4design Estudios para agregar valor a sus ofertas y les ayuda a mantener su competitividad en el espacio de diseño web llena de gente.
Het verstrekken van deze diensten maakt D4design Studios om waarde toe te voegen aan hun aanbod en helpt hen concurrerend te blijven in de overvolle web design ruimte.Sin embargo, esto puede tener consecuencias de gran calado para la capacidad de innovación y la competitividad de los solicitantes.
Dit kan echter verregaande gevolgen hebben voor het concurrentie- en innovatievermogen van de aanvrager.disponibilidad, competitividad en precios, servicio de entrega
beschikbaarheid, concurrerende prijzen, bezorgdienstenEl desarrollo de una variedad de chips de mejora integrados en cartuchos de juegos ayudó a mantener su competitividad en el mercado.
De ontwikkeling van een verscheidenheid aan verbetering chips geïntegreerd in spelcassettes geholpen concurrerend in de markt te houden.
