CONCURRENTIEVERMOGEN - vertaling in Spaans

• competitividad
• competencia
• competividad
• competitivo
• competitiva
• competitivos
• competitivas

Voorbeelden van het gebruik van Concurrentievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarentegen zal het ertoe leiden dat we een aantal eisen stellen die de industrieën innovatiever zullen maken, waardoor hun concurrentievermogen in de wereld juist toeneemt.
Por el contrario, nuestras exigencias las harán más innovadoras, lo que a su vez las hará más competitivas en el mundo.

Degenen die van mening zijn dat wij meer Lissabon, meer concurrentievermogen met minder interne markt kunnen bereiken, hebben ofwel hun realiteitszin verloren
Quienes se imaginan que podríamos lograr«más Lisboa» o ser más competitivos con menos mercado interior han perdido contacto con la realidad

het is de beste investering voor groei en concurrentievermogen.
hacemos la mejor inversión para crecer y ser competitivos.

onze arbeidsproductiviteit is gestegen, met als gevolg dat ons concurrentievermogen verder is versterkt.
ha aumentado la productividad de la mano de obra, lo que nos ha hecho más competitivos.

kunnen de globalisering beter aan en hebben een groter concurrentievermogen.
para conseguir ser mucho más competitivos.

Opvoering van het concurrentievermogen van het mkb en verbetering van de toegang van het mkb tot onderzoek,
AUMENTAR LA COMPETITIVIDAD DE LAS PYME Y FACILITAR SU ACCESO A LA INVESTIGACIÓN,

over snelle groei en concurrentievermogen door middel van technologie.
SOBRE«CRECIMIENTO RÁPIDO Y COMPETITIVIDAD CON AYUDA DE LA TECNOLOGÍA».

de sleutel tot groei, banen en concurrentievermogen, die de basis vormen voor het welzijn van onze burgers.
el empleo y la competencia, y esto constituye la base del bienestar social de nuestros ciudadanos.

SmartAgriHubs zal volgens betrokken experts niet alleen het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de Europese agrofoodsector vergroten.
SmartAgriHubs no solo aumentará la competitividad y la sostenibilidad del sector agroalimentario de Europa.

Het garanderen van het concurrentievermogen van de Europese economieën
Velar por la competitividad de las economías europeas

Elk werk wordt uncompromisingly ontworpen om het concurrentievermogen en de productiviteit van onze cliënten te verbeteren.
Cada trabajo se diseña inflexible para mejorar la competitividad y la productividad de nuestros clientes.

Ontwikkeling van het menselijk potentieel Concurrentievermogen van de ondernemingen Welzijn
Cualificación de Recursos Humanos Competitivídad de las empresas Calidad de vida

Het algehele concurrentievermogen van landen kan verbeterd worden door goed doordachte heffingen die kunnen aansporen tot innovatie en structurele verandering.
Puede mejorarse la competitividad general de los países mediante impuestos bien diseñados que incentiven la innovación y quizás estimulen el cambio estructural.

Uit de laatste besprekingen in de Raad Concurrentievermogen is duidelijk gebleken dat de lidstaten geen akkoord zullen vinden over een dergelijk initiatief.
Las últimas discusiones en el Consejo de Competencia han demostrado claramente que los Estados miembros no llegarían a un acuerdo en una iniciativa semejante.

Het concurrentievermogen en de consumptie van landbouwproducten en bepaalde levensmiddelen uit de Unie vergroten
Aumentar la competitividad y el consumo de productos agrícolas de la Unión y determinados productos alimenticios

De effectbeoordeling en de kwesties van het concurrentievermogen zijn uitvoerig besproken toen we het energie- en klimaatpakket hebben vastgesteld.
Con respecto a la evaluación del impacto y las cuestiones sobre competitividad: se han debatido largo y tendido cuando aprobamos el paquete de energía y clima.

We kunnen streven naar een economische strategie die het concurrentievermogen van Europa ten goede komt en die miljoenen nieuwe banen oplevert.
Podemos aspirar a una estrategia económica que sitúe a Europa en la senda hacia la competitividad y que pueda crear millones de nuevos puestos de trabajo.

Agenda 2000 stelt voor het concurrentievermogen van bepaalde producten te verbeteren door de prijsondersteuning te verlagen
La Agenda 2000 propone aumentar la competitividad de ciertos productos reduciendo las medidas de sostenimiento de los precios

We hebben de koers naar nog meer concurrentievermogen gezet en ons op heel wat vlakken voorbereid voor de toekomst.
Hemos establecido el rumbo hacia una competitividad aún mayor y ya hemos preparado muchas áreas para el futuro.

De omschakeling naar een kenniseconomie is van cruciaal belang voor concurrentievermogen en groei, alsmede voor de totstandbrenging van een meer inclusieve samenleving.
El paso a una economía basada en el conocimiento es de fundamental importancia para la competilividad y el crecimiento y para la construcción de una sociedad más integradora.