GROTER CONCURRENTIEVERMOGEN - vertaling in Spaans

• mayor competitividad

Voorbeelden van het gebruik van Groter concurrentievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de voortzetting van de liberalisering in Europa, met een groter concurrentievermogen voor de gemeenschappelijke munt
la continuación del liberalismo en Europa con una mayor competitividad para nuestra moneda común

direct walsen) en van de stimulering van het staalgebruik(groter concurrentievermogen van de staalsoorten, verbetering
al estímulo del consumo de acero(mayor competitivídad de los aceros, mejora

Voorts heeft ons bedrijf groot concurrentievermogen in de wereldmarkt, gelijktijdig,
Además, nuestra compañía ha alcanzado gran competitividad en el mercado mundial,

onze prijs heeft een groot concurrentievermogen.
nuestro precio tiene una gran competitividad.

De keuze om productieactiviteiten te verplaatsen binnen de Unie is ingegeven door het grotere concurrentievermogen van bepaalde gebieden in vergelijking met andere, maar kan voordelen opleveren voor de Europese economie in haar geheel.
La decisión de deslocalizar la producción dentro de la Unión, si está motivada por la mayor competitividad de un territorio respecto de otro, puede aportar beneficios a la economía europea en su conjunto.

Vanwege het grote sociale concurrentievermogen hebben veel in dienst zijnde werknemers hun vaardigheden
Debido a la gran competitividad social, muchos empleados en servicio han aumentado

en heeft grote concurrentievermogen;
y tiene gran competitividad;

absoluut hebben grote concurrentievermogen.
absoluta tienen una gran competitividad.

de angst om fouten te maken, of, integendeel, een groot concurrentievermogen, de wens om ten koste van alles te winnen.
por el contrario, una gran competitividad, el deseo de ganar a toda costa.

Optimale assemblage en herkenning van inzetstukken en groter concurrentievermogen voor de klant.
Ensamblaje y reconocimiento óptimos de inserciones y mayor competitividad para el cliente.

Investeringen in infrastructuur zouden bijdragen tot een groter concurrentievermogen van de Estse bedrijven.
La inversión en infraestructuras podría contribuir a reforzar la competitividad de las empresas estonias.

Het mkb groener maken met het oog op een groter concurrentievermogen en een grotere duurzaamheid.
La ecologización de las pymes con vistas a una mayor competitividad y sostenibilidad.

Voor de economie als geheel betekent dat een groter concurrentievermogen en meer en betere banen.
El efecto sobre la economía en su conjunto será una mayor competitividad y un mayor número de puestos de trabajo de mejor calidad.

Een groter concurrentievermogen van onze industrie zal niet het resultaat zijn van één enkele maatregel
El refuerzo de la competitividad de la industria no será el resultado de una acción aislada

Bofill Abeilhe gelegenheid en op een groter concurrentievermogen op de Europese markt waar we naar op weg zijn.
BOFILL ABEILHE en el empleo y en su mayor capacidad de competencia en este Mercado Único al que estamos caminando.

Een groter concurrentievermogen: fabrikanten kozen voorheen voor uitbesteding om de arbeidskosten laag te houden
Aumento de la competitividad: los fabricantes recurrían previamente a la subcontratación para mantener bajos los costos laborales

We zijn van mening dat het zal bijdragen tot een beter imago van Europese goederen en tot een groter concurrentievermogen.
Creemos que ayudará a mejorar la imagen de los productos europeos y ayudará a nuestra competitividad.

gemeenten vaak ook voordelen opleveren, zoals een groter concurrentievermogen van de regionale economie.
abordar el cambio climático reporta numerosas ventajas como, por ejemplo, la mejora en la competitividad de las economías regionales.

zegt Juan Vicente Delgado, is de Canarische veestapel te verbeteren en een groter concurrentievermogen te creëren voor deze veehouderij.
es mejorar la cabaña de oveja canaria de pelo y lograr una mayor competitividad para esta ganadería.

ook een voorwaarde om een groter concurrentievermogen en economische groei te verwezenlijken.
también una de las claves para conseguir mayor competitividad y crecimiento econòmico.