GROOTSTE CONCURRENTEN - vertaling in Spaans

• principales competidores
• mayores competidores
• competidores más grandes
• grandes rivales

Voorbeelden van het gebruik van Grootste concurrenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook wat de prestaties inzake innovatie betreft, ligt Europa nog steeds achterop bij zijn grootste concurrenten.
El rendimiento respecto a la innovación en Europa sigue estando por detrás de sus principales competidores.

Onderscheid u van de massa in uw branche door te analyseren wat werkt voor uw grootste concurrenten.
Destaque de la multitud en su industria analizando lo que funciona para sus mayores competidores.

om te meten hoe uw merk het doet ten opzichte van uw grootste concurrenten.
en las cuales mencionas tu marca, para medir cuál es tu posición con respecto a tus principales competidores.

we hebben een van zijn grootste concurrenten, Ferruccio Lamborghini.
mencionamos uno de sus mayores competidores, Ferruccio Lamborghini.

Wilt u zien hoe SharpSpring, een van de grootste concurrenten van HubSpot, het doet?
¿Interesado en ver cómo SharpSpring, uno de los principales competidores de HubSpot, se compara?

Daarom moeten wij op het gebied van onderzoek en ontwikkeling vaak andere oplossingen vinden dan bijvoorbeeld de Verenigde Staten of Japan, onze grootste concurrenten.
Por ello, con frecuencia tenemos que encontrar otras soluciones que, por ejemplo, los EE.UU. o el Japón, nuestros mayores competidores en el campo de la investigación y desarrollo.

de Unie sterker maken ten opzichte van haar grootste concurrenten.
favorecer el empleo y reforzar a la Unión frente a sus principales competidores.

Vergelijkende video's: de voornaamste verschillen tussen de Subaru-voertuigen en die van de grootste concurrenten;
Vídeos comparativos: diferencias principales entre los vehículos Subaru y los principales competidores.

de RIDGID bimetalen gatenzagen sneller zagen dan vergelijkbare gatenzagen van de grootste 5 concurrenten, met.
cortan más rápido que las sierras de perforación similares que pertenecen a los cinco principales competidores, con.

Tegengesteld aan de meeste van haar grootste concurrenten in de bedrijfstak.
Frente a la mayoría de sus principales competidores en la industria.

Lever Brothers koopt British Oil& Cake Mills, een van haar grootste concurrenten en de fabrikant van New Pin Soap.
Lever Brothers compra British Oil& Cake Mills, uno de sus más grandes competidores y fabricante de New Pin Soap.

Momenteel IQ Optie biedt hun binaire handelaren de hoogste handel uitbetaling onder al hun grootste concurrenten.
Actualmente IQ Option Optionofrece sus operadores binarios el pago más alto de negociación entre todos sus competidores principales.

Op de vraag wie zijn grootste concurrenten zijn, antwoordt hij: “De markten zelf.”.
Cuando se le pregunta quiénes son sus principales competidores, su respuesta es:“los propios mercados”.

zo veel cannabisapotheken, hun grootste concurrenten, gesloten zijn.
se hayan cerrado muchos dispensarios, su mayor competencia.

De laatste tijd hebben ze alle concurrentie verslagen met de MI MIx waarvan de grootste concurrenten het ontwerp kopiëren, zie de geruchten
Últimamente, han peleado toda la competencia con Mi Mix, del cual los principales competidores copiarán el diseño, ver rumores sobre el iPhone 8

Daarnaast bevat het plan ook een verbod inzake prijsleiderschap ten opzichte van CoBa's drie grootste concurrenten op markten of voor producten waar zij een marktaandeel van meer dan 5% hee.
Además, el plan prohíbe a CoBa ofrecer precios inferiores a los de sus tres principales competidores en los mercados y productos en los que su cuota de mercado sea superior al 5%.

uiteindelijk bepalen de grootste concurrenten van alle tijden.
finalmente determinar los mayores competidores de todos los tiempos.

Sinds 2009, wij, samen met een aantal van onze grootste concurrenten, hebben samengewerkt met The Sustainability Consortium(TSC)
Desde 2009, que, junto con algunos de nuestros competidores más grandes, hemos trabajado junto con el Consorcio de Sustentabilidad(TSC)

de fabricage van banden, het bedrijf toelaten om Interstate dienen als een van de grootste concurrenten op de wereldmarkt tussen de bandenfabrikanten.
permitirá a la compañía a la carretera interestatal servir como uno de los mayores competidores en el mercado mundial entre los fabricantes de neumáticos.

Ik vind het dan ook alarmerend dat de economische groei van de Eurozone onmiskenbaar achterloopt op de grootste mondiale concurrenten, te weten de VS, China, Rusland en andere landen.
Me parece una advertencia que el crecimiento económico de la zona del euro se esté quedando claramente rezagado con respecto a sus principales competidores en el mundo, como los Estados Unidos, China, Rusia y otros.