GROOTSTE CONCURRENTEN - vertaling in Engels

• main competitors
• biggest competitors
• largest competitors
• major competitors
• biggest rivals

Voorbeelden van het gebruik van Grootste concurrenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Helaas ziet het ernaar uit dat de kloof tussen de innovatie van Europa en enkele van zijn grootste concurrenten alsmaar groter wordt.
Unfortunately, today it seems that Europe's innovation gap is still widening compared to some of its main competitors.

Zijn grootste concurrenten, B, C
Its largest competitors, B, C

zij zullen ook in Rio onze grootste concurrenten zijn.
they will be our biggest rivals in Rio.

Tegengesteld aan de meeste van haar grootste concurrenten in de bedrijfstak.
opposite to most of its biggest competitors in the industry.

De vijf grootste afnemers en de vijf grootste concurrenten op de betrokken markten waarop de gemeenschappelijke onderneming werkzaam zal zijn.
The five largest customers and the five largest competitors in the affected markets in which thejoint venture will be active.

En maakt golven met zijn ongebruikelijke marketing en distributiestrategie. Het speelgoed verraste zelfs zijn grootste concurrenten.
The toy has surprised even its biggest competitors and is making waves with its unusual marketing and distribution strategy.

De vijf grootste onafhankelijke afnemers, de vijf grootste onafhankelijke leveranciers en de vijf grootste concurrenten op de betrokken markten waarop de gemeenschappelijke onderneming werkzaam zal zijn.
The five largest independent customers, the five largest independent suppliers, and the five largest competitors in the markets in which the joint venture will be active.

En maakt golven met zijn ongebruikelijke marketing en distributiestrategie. Het speelgoed verraste zelfs zijn grootste concurrenten.
And distribution strategy. even its biggest competitors The toy has surprised with its unusual marketing and is making waves.

De week dat ik hem bezocht, belden twee van zijn grootste concurrenten hem en smeekten hem hun geld-verliezende projecten over te nemen.
The week I visited him, two of his largest competitors called begging him to take over their money-losing facilities.

ontwikkeling vaak andere oplossingen vinden dan bijvoorbeeld de Verenigde Staten of Japan, onze grootste concurrenten.
we often have to find different solutions from, for example, the USA or Japan- our biggest competitors in research and development.

verticale betrekkingen moeten de marktaandelen van de drie grootste concurrenten worden opgegeven.
vertical relationships, market shares of the three largest competitors must be provided.

En maakt golven met zijn ongebruikelijke marketing en distributiestrategie. Het speelgoed verraste zelfs zijn grootste concurrenten.
With its unusual marketing even its biggest competitors The toy has surprised and is making waves and distribution strategy.

Het speelgoed verraste zelfs zijn grootste concurrenten.
The toy has surprised even its biggest competitors.

In vergelijking met de grootste concurrenten, verbeterden de relatieve arbeidskosten per eenheid product in de EU sinds 2008 met 12%,
Compared with its major competitors, the EU relative unit labour costs improved by 12% since 2008,

De situatie bij onze grootste concurrenten-met Japan voorop- is dat de Japanners niet bezig zijn met een regeling zoals de Commissie heeft voorgesteld.
When we look at our major rivals- firstly Japan- the Japanese are making no attempt to draw up similar legislation to that put forward by the Commission.

Een vergelijkende studie van de octrooisystemen in Europa(EU) en die van de grootste concurrenten, Amerika en Japan,
Comparing the European(EU) system with the systems of its main competitors, the USA and Japan,

In november 2012 verwierf MyHeritage een van zijn grootste concurrenten, Geni. com.
In November 2012, MyHeritage acquired one of its primary competitors, Geni. com.

met de internationale kunstbeurzen, die op dit moment de grootste concurrenten zijn van biënnales als het over evenementen gaat.
which are now the biennales' main rivals in the event stakes.

uiteindelijk bepalen de grootste concurrenten van alle tijden.
ultimately determine the greatest competitors of all time.

wel interessant is dat onze grootste concurrenten in een markt die zowel vanuit technologisch oogpunt als wat de vraag naar diensten betreft snel groeit,
I feel it is worth considering the priority our main competitors are giving to market forces in a context of rapid growth, both in technological terms