MAJOR COMPETITORS - vertaling in Nederlands

• belangrijke concurrenten
• grote concurrenten
• de belangrijkste concurrenten
• voornaamste concurrenten
• de grote concurrenten
• belangrijkste concurrenten
• grootste concurrenten

Voorbeelden van het gebruik van Major competitors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To bridge the innovation gap between the EU and its major competitors, it is essential to encourage integration of the three sides of the knowledge triangle in a mutually supportive manner.
De innovatie-achterstand van de EU op haar belangrijkste concurrenten zal alleen verdwijnen als een goede onderlinge aansluiting tussen de drie zijden van de kennisdriehoek wordt gestimuleerd.

Formlabs are just some of the major competitors in this field and have all invested greatly in this technology.
Formlabs zijn slechts enkele van de grote spelers in dit veld die stuk voor stuk flink hebben geïnvesteerd in deze technologie.

technological leadership in key ICT fields it lags in investing in ICT research behind its major competitors.
technologische leiderschapsrol speelt op belangrijke ICT-gebieden, loopt het bij de investeringen in ICT-onderzoek nog achter op zijn belangrijkste tegenspelers.

national policy initiatives and financial instruments to bridge the innovation gap between the EU and its major competitors.
nationaal vlak aanvullen die de innovatie-achterstand van de EU op haar belangrijkste concurrenten beogen weg te werken.

The Commission has found that Europe's industry is lagging behind major competitors like the United States and Japan.
De Commissie heeft vastgesteld dat de Europese industrie een achterstand heeft op grote concurrenten zoals de Verenigde Staten en Japan.

The vertical integration brought about by the deal does not raise any concerns either since the wholesale of helium is a starting business for the parties and all of Linde's major competitors are already vertically integrated.
De verticale integratie waartoe de transactie leidt, geeft evenmin aanleiding tot bezorgdheid, aangezien de partijen zich voor het eerst gaan bezighouden met de groothandel in helium en alle belangrijke concurrenten van Linde reeds verticaal geïntegreerd zijn.

if the merging parties are major competitors or if the merger would otherwise significantly weaken effective competition in the market,
de bij de concentratie betrokken ondernemingen grote concurrenten zijn of wanneer de concentratie een effectieve concurrentie op de markt anders aanzienlijk zou verzwakken,

rapidly emerging economies and the potential re-emergence of other major competitors.
evenmin de mogelijke terugkeer op de markt van andere belangrijke concurrenten.

the tangible manifestations of the relationship between the European Union and its major competitors.
een tastbare vormgeving van de verhouding tussen de Europese Unie en haar grote concurrenten.

The acquisition of Eurodiol would boost significantly the German company's market shares in the products at stake to become twice to three times larger than those of its major competitors.
De acquisitie van Eurodiol zou de marktaandelen van de Duitse onderneming aanzienlijk opdrijven op de betrokken productmarkten waardoor haar marktaandelen twee tot drie keer groter zouden worden dan die van haar voornaamste concurrenten.

gross national product shows that the EC has a relatively much lower level of R& TD overall than its two major competitors.
de totale uitgaven voor OTO en het BBP blijkt dat de relatieve intensiteit van OTO in de EEG duidelijk lager is dan bij de twee grote concurrenten.

In the countries that are the Union's major competitors, such as the United States of America
Bij de belangrijkste concurrenten van de Unie, zoals de Verenigde Staten en Japan, bedraagt het aandeel

detergents to clean the carpets, which would later be picked up by major competitors of the company.
die later zou worden opgepikt door de grote concurrenten van het bedrijf schoon te maken.

Prices for key service inputs in Europe have remained higher than those of major competitors, and with the progress of liberalization elsewhere the gap between Europe and major competitors has been widening.
De prijzen voor sleuteldiensten in Europa zijn nog steeds hoger dan die van de belangrijkste concurrenten en met voort schrijdende liberalisering elders is de kloof tussen Europa en zijn grote concurrenten groter geworden.

integrated financial services market, it is essential that European financial organisations have proper unfiltered access to the markets of its major competitors as they have to the EU's.
van wezenlijk belang dat de Europese financiële instellingen naar behoren vrij toegang hebben tot de markten van hun grootste concurrenten, zoals ook die concurrenten toegang hebben tot de EU-markt.

so close the gap between the EU and its major competitors.
zo de kloof tussen de EU en haar belangrijkste concurrenten te dichten.

will help to bridge the innovation gap between the EU and its major competitors through strategic research and education.
dat in 2008 operationeel zou moeten zijn, de innovatiekloof tussen de EU en haar grootste concurrenten helpen dichten met strategisch onderzoek en onderwijs.

competitiveness vis-à-vis major competitors by means of early restructuring,
een groot concurrentievermogen ten opzichte van de belangrijkste concurrenten, door tijdig over te gaan tot herstructureringen

In ElfAtochem/Rutgers, the Commission examined whether therewas a structural link without any control between one of the parent companies of the newentity and one of the major competitors on the market.
In de zaak Elf Atochem/Rütgers nam de Commissie in aanmerking dat er een structurele band tussen één van de moedermaatschappijen van de nieuwe entiteit en één van de grootste concurrenten op de markt bestond.

they will not be enough to make up the EU's persistent innovation deficit vis-à-vis its major competitors.
innovatie in de EU, maar zullen op zichzelf onvoldoende zijn om de hardnekkige achterstand inzake innovatie van de EU op haar belangrijkste concurrenten in te kunnen halen.