INTERNATIONALE CONCURRENTEN - vertaling in Engels

• international competitors
• global competitors

Voorbeelden van het gebruik van Internationale concurrenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

we tijdens de WTO-besprekingen onze legitieme eis zouden kunnen laten gelden dat onze internationale concurrenten even strenge normen en regels in acht
we were to succeed, at the WTO negotiations, in asserting our rightful demand that our global competitors should observe equally strict norms

In de tweede plaats zullen wij een voorstel overleggen waarmee gewaarborgd dient te worden dat Europese financiële instellingen op het punt van de regels voor de financiële verslaglegging en hun interpretatie niet benadeeld worden ten opzichte van hun internationale concurrenten.
Secondly, we will come with a proposal to make sure that European financial institutions are not disadvantaged vis-à-vis their international competitors in terms of accounting rules and of their interpretation.

De Commissie vreesde immers dat met deze transactie een van GE's belangrijkste internationale concurrenten op de markt voor zware gasturbines zou verdwijnen, waar GE de grootste producent ter wereld is
The Commission had concerns that the transaction would have eliminated one of GE's main global competitors in the heavy duty gas turbines market,

de innovatie in Europa, in vergelijking met onze internationale concurrenten, is: nee!
innovation in Europe is no, compared with our international competitors.

Planon is misschien niet zo groot als zijn internationale concurrenten, ze staat model voor anderen in hoe men het bedrijf heeft opgebouwd
Planon may not be as big as its international competitors, but it really is a model for others in how it built its business

wordt niet geëvalueerd en er vindt nog geen vergelijking plaats tussen de Europese Unie en haar voornaamste internationale concurrenten.
has not been evaluated and a comparison between the Union and its major world competitors has not yet been provided.

Gemeenschap gevoerde onderzoekbeleid en versnippering van de inspanningen sterk is benadeeld tegenover de internationale concurrenten.
which is greatly handicapped compared with international competition through the fragmentation of research policies pursued in the Community and the attendant dispersion of efforts.

de stijging van het aantal internationale concurrenten in het kader van de Wereldhandelsorganisatie gelijk opgaat met een toename van de zorgen
the increasing number of international competitors within the framework of the World Trade Organisation has lead,

De ecu zal een internationale concurrent van de dollar worden.
Ι The ecu will become an international competitor to the dollar.

Zal het Chinese plan om van de yuan een internationale concurrent van de dollar te maken dus slagen?
So, will China's plan for transforming the renminbi into an international rival to the dollar succeed?

COMPUTEX TAIPEI versloeg met de winst vele internationale concurrenten.
COMPUTEX TAIPEI stood out among many international competitors to win this distinctive award.

U bent niet bang om het met uw creaties op te nemen tegen internationale concurrenten?
You are not afraid to put your creation up against international competitors?

Volgens de Commissie laten onze internationale concurrenten een duidelijkere tendens in die zin zien.
The Commission believes that there seems to be a stronger tendency towards a shift among our international competitors.

Maar volgens de Commissie15 raakt Europa verder achterop bij zijn internationale concurrenten als het om de uitrol van breedbandinfrastructuur gaat.
However, according to the Commission15, Europe is falling further behind its global competitors in the delivery of broadband infrastructure.

We blijven echter bij onze belangrijkste internationale concurrenten achter als het gaat om investeringen in innovatie
However, we continue to lag behind our most important international competitors in terms of our investment in,

De Europese scheepsbouwindustrie dient derhalve onder dezelfde voorwaarden te werken als haar internationale concurrenten.
the European shipbuilding industry should enjoy the same conditions as its international competitors.

Dit zou nadelige gevolgen kunnen hebben voor de concurrentiepositie van Europese luchtvaartmaatschappijen ten opzichte van hun internationale concurrenten.
This might affect negatively the competitiveness of European air carriers vis-à-vis their international competitors.

onderzoek is geen theoretische probleem maar een onmiddellijk na te streven doel, want onze internationale concurrenten halen ons in, of hebben ons al ingehaald.
but an objective that must be pursued at once because our international competitors are overtaking us, or have already done so.

Zo sterk als de Europese Commissie zich inzet voor het concurrentievermogen, zo vastberaden is zij om EU bedrijven niet te laten lijden onder oneerlijke handelspraktijken die toegepast kunnen worden door hun internationale concurrenten.
The European Commission's commitment to competition is matched by its determination not to let EU companies suffer from unfair trade practices that might be employed by their international competitors.

te kunnen concurreren en op gelijke voet te kunnen samenwerken met internationale concurrenten, zoals bedrijven in de VS, die van hun overheid veel meer steun krijgen.
to co-operate on an equal footing with international competitors such as U.S. companies which themselves enjoy a far higher level of backing of their governments.