GROTE CONCURRENTEN - vertaling in Engels

• major competitors
• large competitors
• big competitors
• main competitors

Voorbeelden van het gebruik van Grote concurrenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de totale uitgaven voor OTO en het BBP blijkt dat de relatieve intensiteit van OTO in de EEG duidelijk lager is dan bij de twee grote concurrenten.
gross national product shows that the EC has a relatively much lower level of R& TD overall than its two major competitors.

De Commissie is evenwel tot de bevinding gekomen dat de uit de concentratie ontstane entiteit zelfs op die markten te kampen heeft met verschillende grote concurrenten die actief zijn in de gehele EER,
However, the Commission has found that even in these markets the merged entity is faced with several big competitors operating EEA-wide, such as Uponor,

er bestaan verschillende andere grote concurrenten van de partijen Shell,
not exceed 25Yo and there were several other large competitors to the partiesShell, Esso,

die later zou worden opgepikt door de grote concurrenten van het bedrijf schoon te maken.
detergents to clean the carpets, which would later be picked up by major competitors of the company.

Linux(of in dit geval specifiek Ubuntu) dat een van de grote concurrenten van Windows is, werkt nu als een onderdeel van Windows, waarbij beide systemen gewoon lekker samen werken.
Linux(or more specifically Ubuntu) that used to be one of the big competitors of Windows, now works from within Windows where both operating systems seems to work happily together.

beperkende praktijken van grote concurrenten of leveranciers.
restrictive practices of large competitors or suppliers.

uitvoer van tonijn afkomstig van de grote concurrenten van de Europese industrie,
export of tuna from the European industry's major competitors: the Philippines,

5 m hoog, terwijl zelfs vrij grote concurrenten, zoals de koedoe, een maximale hoogte kunnen bereiken tot ongeveer 2 m.
while even quite large competitors, such as kudu, can feed up to only about 2 m(6 ft 7 in) high.

Grote concurrenten zetten momenteel ambitieuze programma's door van geïntegreerd onderzoek
Major competitors are pressing ahead with ambitious programmes of integrated research

Hierdoor heeft het vliegveld van Praag een aantal grote concurrenten in de vorm van nabijgelegen vliegvelden als Wenen,
Prague Airport has some major competitors in the form of nearby airports such as Vienna,

Op deze markten zou de voorgenomen transactie het aantal grote concurrenten hebben teruggebracht van drie naar twee, waarbij Lesaffre de enige overblijvende grote concurrent zou zijn naast de gefuseerde entiteit.
In these markets, the proposed transaction would have reduced the number of major competitors from three to two, with Lesaffre being the only remaining major competitor besides the merged entity.

niet-commissieloos te houden ten opzichte van de grote concurrenten.
remain noncommittal with respect to the major contenders.

Hierdoor kan het bedrijf snel innoveren, en grote concurrenten en de onbegrensde evolutie in technologie bijhouden.
agile- enabling it to innovate quickly and keep pace with big competitors and technology's endless evolution.

met inbegrip van Nederland, waar nog drie grote concurrenten en vele kleinere actief zijn.
including in the Netherlands where there will remain three sizable competitors and many small players.

er andere grote concurrenten zijn in de sector van het Franstalige boek(onder meer Hachette
as there are other major competitors in the field ofFrench-language publications(e.g. Hachette

burgers- een relatief flexibele benadering, zoals gehanteerd door de grote concurrenten van de EU op de internationale markten die zich niet aan staatssteunregels hoeven te houden.
as implemented by the EU's major competitors on the international markets which are not subject to a single set of rules on state aid.

Het kan voor het beoordelen van een concentratie van belang zijn dat er op aangrenzende geografische markten grote concurrenten bestaan van wie volgens zekere aanwijzingen te verwachten valt
The existence of large competitors in neighbouring geographic markets, together withindications that they are likely to

De veelheid van onderzoekprogramma's, die op initiatief van de EG-autoriteiten sinds het midden van de jaren tachtig werden goedgekeurd, vloeide voort uit het streven om het concurrentievermogen van de economie van de Gemeenschap ten opzichte van de grote concurrenten in Japan en Noord-Amerika te verbeteren.
The real reason behind the multitude of research programmes approved since the mid-1980s on the initiative of the Community authorities was the desire to make the Community economy more competititve vis-à-vis its major competitors in Japan and the United States of America.

Vergelijkende video's: de voornaamste verschillen tussen de Subaru-voertuigen en die van de grootste concurrenten;
Comparison videos: main differences between Subaru vehicles and main competitors.

Bevat meer pillen per doos dan de grootste concurrenten.
Contains more pills per box than the main competitors.