POTENTIAL COMPETITORS - vertaling in Nederlands

• potentiële concurrenten
• mogelijke concurrenten
• eventuele concurrenten

Voorbeelden van het gebruik van Potential competitors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the differentpartners are actual or potential competitors, there willadditionally be restrictive effects in the relationshipsbetween them.
Zíjn de verschillende partners reële of potentiële concurrenten, dan kunnen ook in hun onderlinge betrekkingen concurrentiebeperkende effecten optreden.

As regards the latter point, the TACA had encouraged two of its potential competitors to join the organisation by offering them incentives.
Met betrekking tot het tweede punt heeft TACA twee van haar potentiële concurrenten gestimuleerd zich bij de organisatie aan te sluiten door hen voordelen aan te bieden.

If the different partners are actual or potential competitors, there will additionally be restrictive effects in the relationships between them.
Zijn de verschillende partners reële of potentiële concurrenten, dan kunnen ook in hun onderlinge betrekkingen concurrentiebeperkende effecten optreden.

Horizontal collaboration, in which the partners are direct or potential competitors or parties that carry out analogue
Horizontale samenwerking, waarbij de partners directe of potentiële concurrenten zijn of partijen die analoge

The term"competitors" as used in these guidelines includes both actual and potential competitors.
Onder„concurrenten” worden in deze richtsnoeren zowel daadwerkelijke als potentiële concurrenten verstaan.

Such a situation may also be the result of a decision reached freely by potential competitors that it is not of commercial interest to be present on(part of) that particular market.
Een dergelijke situatie kan ook het gevolg zijn van een uit vrije wil genomen beslissing van de potentiële concurrenten dat het commercieel niet interessant is op een specifieke(deel)markt aanwezig te zijn.

Second, the TACA parties abused their joint dominant position by inducing potential competitors to join the conference, thereby altering the
In de tweede plaats hebben de TACA-partijen van hun gezamenlijke machtspositie misbruik gemaakt door potentiële concurrenten ertoe aan te zetten zich bij de TACA aan te sluiten

the creation of barriers to entry by potential competitors from other Member States.
belemmeringen opwierp voor de intrede van eventuele concurrenten uit andere lidstaten.

EnBW was considered one of the most likely potential competitors in the French market
EnBW werd beschouwd als een van de meest waarschijnlijke potentiële concurrenten op de Franse markt en zou strategisch gezien

competition policy may interfere when the licensing harms competition between companies that would have been actual or potential competitors in the absence of the agreement.
het mededingingsbeleid in de tweede plaats kan ingrijpen wanneer licentiëring de concurrentie schaadt tussen ondernemingen die, bij ontstentenis van de overeenkomst, daadwerkelijke of potentiële concurrenten zouden zijn.

Consideration should also be given to, inter alia, the likely reactions of actual and potential competitors, as well as of customers, and any efficiencies brought about by the merger.
Voorts dient onder meer aandacht te worden besteed aan de te verwachten reacties van daadwerkelijke en potentiële concurrenten en van afnemers, alsmede aan de eventuele efficiëntieverbeteringen die de fusie teweegbrengt.

who are reluctant to grant licences to third-parties, and potential competitors.
laatstgenoemden staan weigerachtig tegenover de toekenning van licenties aan derden, die potentiële concurrenten zijn.

but the definition of potential competitors is likewise too vague.
relevante markt(punt 17 e.v.) te vaag, maar ook de definitie van de potentiële concurrent.

licensee would also be actual or potential competitors on the markets in question without the licensing agreement,
de licentienemer bij ontstentenis van de licentieovereenkomst ook daadwerkelijke of potentiële concurrenten zouden zijn op de betrokken markten,

As the parties to the consortia arrangement are therefore not potential competitors for implementing the project,
Aangezien de partijen bij de consortiumovereenkomst dus geen potentiële concurrenten zijn voor de uitvoering van het project, is er geen

In addition to the competitive constraints exerted by German competitors, the joint venture will face potential competitors on the German market for rotogravure printing of magazines in particular from printers based in the Netherlands,
In aanvulling op de concurrentiële druk door de Duitse concurrenten zal de gemeenschappelijke onderneming te maken krijgen met potentiële concurrenten op de Duitse markt voor rotatiedruk van tijdschriften, in het bijzonder van drukkerijen die gevestigd zijn in Nederland,

The parents of a JV are potential competitors, in so far as in the light of the above factors,
De oprichters van een GO zijn potentiële concurrenten wanneer het op grond van het geheel der hierboven genoemde factoren,

In addition, the treatment of those same bodies as nontaxable persons is liable, by itself, to discourage potential competitors from entering the market for the provision of off-street car-parking facilities.
Bovendien kan de behandeling van deze lichamen als nietbtwplichtigen op zichzelf potentiële concurrenten ervan weerhouden werkzaam te worden op de markt van de verhuur van parkeerplaatsen op parkeerterreinen.

The purpose of the notice is to provide guidance as to how the Commission makes the appraisal of concentrations where the undertakings concerned are active sellers on the same relevant market or potential competitors on that market.
In de onderhavige mededeling licht de Commissie toe hoe zij deze toetsing uitvoert in het geval van bedrijfsconcentraties waarbij de betrokken ondernemingen actieve aanbieders c.q. potentiële concurrenten op dezelfde relevante markt zijn.

since the combination of the par ties' financial resources and their ownership of copyrighted material would be likely to discourage investment by existing and potential competitors.
de partijen hun financiële middelen en hun rechten op auteursrechtelijk beschermd materiaal samenvoegden, dit zowel de bestaande als potentiële concurrenten ervan zou weerhouden nog te investeren.