DIRECT COMPETITORS - vertaling in Nederlands

• directe concurrenten
• rechtstreekse concurrenten
• van directe concurrenten

Voorbeelden van het gebruik van Direct competitors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

BT were direct competitors in the markets for both satellitecapacity and uplinking services.
SES en BT rechtstreekse concurrenten zijn op zowel de markt voor ruimtesegmentcapaciteit als op die voor opstraalverbindingen.

In addition, we examine your direct competitors' strategies as well as your business' online market potential.
Bovendien onderzoeken we de strategie van je directe concurrenten en het online marktpotentieel van jouw business.

After direct competitors, Google and Microsoft have released new versions of operating systems propyl,
Na directe concurrenten, hebben Google en Microsoft nieuwe versies van besturingssystemen propyl vrijgegeven,

T and Time Warner, given that they are not direct competitors or at least not as concerns their core business activities.
T en Time Warner. Zij zijn immers ook geen directe concurrenten van elkaar in ieder geval niet in hun core business activiteiten.

We know, ladies and gentlemen, that, for our most direct competitors, the most significant support for this sector comes from precisely that source of funding.
Het is immers alom bekend, geachte afgevaardigden, dat de ruimtevaartprojecten van onze directe concurrenten enorme steun ontvangen uit de voornoemde financieringsbronnen.

In fact, the cost of Mailbird is significantly lower than many of our direct competitors.
De kosten van Mailbird zijn zelfs aanzienlijk lager dan die van onze directe concurrenten.

In conclusion Not for nothing today is a well-known brand for the quality of the goods produced is higher than direct competitors.
Niet voor niets is tegenwoordig een bekend merk voor de kwaliteit van de geproduceerde goederen hoger dan die van directe concurrenten.

costs a lot less than its direct competitors!
is superlicht en kost een stuk minder dan haar directe concurrenten!

The applicants are active in the Austrian press sector and direct competitors of the merging parties.
Verzoeksters zijn werkzaam in de Oostenrijkse perssector en rechtstreekse concurrenten van fuserende partijen.

because in the coming weeks they will visit the direct competitors.
de komende weken komen directe concurrenten op bezoek.

Financial returns for all the funds were broadly in line with their direct competitors or equal to, or better than,
De financiële rendementen voor alle fondsen waren grotendeels in lijn met die van hun directe concurrenten en gelijk aan, of zelfs beter

making us substantially different from our direct competitors.
Hiermee onderscheiden wij ons wezenlijk ten opzichte van onze directe concurrenten.

as long as they are not direct competitors, of course.
informatie aan anderen, zolang ze natuurlijk geen directe concurrenten zijn.

A loyalty study has been carried out amongst intermediaries where we compared ourselves with our direct competitors.
Er is een loyaliteits- onderzoek uitgevoerd onder tussenpersonen, waarin wij onszelf hebben vergeleken met onze directe concurrenten.

Outside the framework of the 1982 agreement the parties cannot be considered as direct competitors for the purposes of using Cekacan processes
Buiten het kader van de overeenkomst van 1982 kunnen de partijen niet worden beschouwd als rechtstreekse concurrenten met betrekking tot de exploitatie van de Cekacan-procédés

Otherwise some EU airlines can be treated less favourably than their direct competitors or face paying unreasonable additional charges which can get passed on to consumers in higher air fares.
Anders zouden bepaalde Europese luchtvaartmaatschappijen kunnen worden benadeeld ten opzichte van hun directe concurrenten of onredelijke extra heffingen moeten betalen, die kunnen resulteren in hogere luchtvaarttarieven voor de consument.

As more construction equipment manufacturers align with engine manufacturers or become direct competitors, it makes sense for Bobcat to find a partner that isn't a competitor to ensure supply capacity and responsiveness.
Naarmate meer fabrikanten van bouwmachines met motorenfabrikanten samenwerken of rechtstreekse concurrenten worden, is het nuttig dat Bobcat een partner vindt die geen concurrent is om er zeker van te zijn dat voldoende motoren snel geleverd kunnen worden.

The transaction had raised competition concerns as the two firms are direct competitors in a number of already highly concentrated regional markets in the Euro pean Union.
De transactie leek mededingingsproblemen op te leveren vanwege het feit dat de twee ondernemingen directe concurrenten zijn op verschillende regionale markten in de Europese Unie waar reeds sprake is van een hoog concentratieniveau.

Deutsche Post and DHL International, as direct competitors of La Poste,
Als rechtstreekse concurrenten van De Post konden Deutsche Post

leaving their direct competitors at a significant distance.
die daarmee hun directe concurrenten op flinke achterstand laten.