Examples of using Concurrents directs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
son habitacle est apparemment plus spacieux que celui des concurrents directs, notamment en termes de longueur
épicentre des départs, qui fait de certaines de ces destinations les concurrents directs de la Tunisie, opérant sur le même segment d'activité avec parfois des atouts institutionnels ou d'infrastructure en plus.
the epicentre of departures which makes some of these destinations direct competitors of Tunisia, operating in the same area of activity with, in some instances, the advantage of better institutions and infrastructures.qu'ils sont considérés comme des concurrents directs au jeu de l'écosystème sur la péninsule arabique
for livestock predation or because they are perceived as direct competitors for game across the Arabian PeninsulaIl en ressort que, par rapport à ses concurrents directs avec des profils comparables, SCOR continue de bénéfi
The result of these trends is that, compared to its direct competitors having similar profi les,Il est clair qu'il y a comportement anticoncurrentiel lié à l'exercice de droits de propriété intellectuelle entre concurrents directs lorsque, par exemple, des détenteurs de technologies substituables se concèdent des licences réciproques qui constituent des accords de cartellisation déguisés visant à une tarification convenue des produits
Anti-competitive behaviour related to the exercise of IPRs between direct competitors clearly occurs, for example, when holders of substitutable technologies enter into cross-licensing arrangements which are disguised cartel agreements aimed at setting commonly agreed prices for the(competing)de ce fait représente une part significative de nos concurrents directs.
therefore they represent a significant part of our direct competitors.2016 par rapport à celle d'un panel des plus grands concurrents directs de L'Oréal composé des sociétés Procter& Gamble,
2016 as compared to those of a panel of L'Oréal's biggest direct competitors consisting of Procter& Gamble, Unilever, Estée Lauder,Un DAP très prometteur, concurrent direct de l'excellent FiiO X7.
A very promising DAP, and one which enters into direct competition with the FiiO X7.En assurant vous-même l'emballage, vous éliminez probablement un maillon de la chaîne et vous vous distinguez de vos concurrent directs.
Packaging your product independently could eliminate a link in the supply chain and help you distinguish yourself from your direct competitors.PREMIÈRE ÉTAPE- LA CONCURRENCE Un concurrent direct est une compagnie qui offre les mêmes produits
le Passion est le concurrent direct du Yamaha Ego.
Vous pourriez ne pas avoir accès aux Produits de Coveo si vous êtes son concurrent direct, à moins d'obtenir le consentement écrit préalable de Coveo.
You may not access Coveo Products if you are Coveo's direct competitor, except with Coveo's prior written consent.la réception de Saint-Etienne puis le voyage à Lyon, concurrent direct pour le podium.
then take a trip to Lyon, to face their direct competition for the podium.Sachez que d'autres propriétaires de restaurants de la région pourraient vous voir comme un concurrent direct et ne pas vouloir soutenir votre bière.
Be aware that other restaurant owners in the area may see you as a direct competitor and may not want to carry your beer.Depuis notre intégration avec Nextcloud, on nous demande encore plus souvent ce que ONLYOFFICE a exactement que notre concurrent direct, Collabora, n'a pas?
Since our integration with Nextcloud, we are even more frequently asked what exactly does ONLYOFFICE have that our direct competitor, Collabora, doesn't?Par ailleurs, vous ne pouvez pas accéder aux Services si vous êtes notre concurrent direct, sauf autorisation écrite préalable de notre part.
In addition, you may not access the Services if you are our direct competitor, except with our prior written consent.de préférence avec l'opérateur leader ou son concurrent direct.
preferably with the leading operator or its direct competitor.de flexibilité pour un prix souvent inférieur à ses concurrentes directes.
is less expensive than many of its direct competitors.Depuis l'arrêt de son concurrent direct Own3d. tv début 2013,
Especially since the shutdown of its direct competitor Own3d. tv in early 2013,sans savoir que le Locateur venait de louer un kiosque à un de leur concurrent direct, Café Dépôt.
without knowing that the Lessor had just rented a kiosk to one of their direct competitors, Coffee Depot.
