Examples of using Directs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Domaines préoccupants Nous avons soumis à des tests de vérification de nombreux échantillons directs dans des domaines où les risques nous semblaient élevés voir l'annexe E.
Additional audit tests were performed on numerous directed samples for areas we perceived as high risk see Annex E.Notre responsabilité ne peut être engagée qu'au titre de dommages matériels et directs et uniquement en cas de faute commise par nous,
Our liability is limited to La post-production son désigne un ensemble d'étapes dont le traitement des Directs, Montage Son,
The post-production sound designates a set of stages including the treatment of Directs, Sound Editing,Les jets d'eau directs orientés vers les évents d'aération
Water jets directed towards the vent holesLes utilisateurs de WordPress peuvent utiliser des scanners gratuits qui détectent efficacement les directs malveillants tels que SiteCheck, Bots vs.
WordPress users can use free scanners that effectively detect malicious directs such as SiteCheck, Bots vs.adjoint au Directeur des douanes, Direction des douanes et des droits directs, Djibouti;
Direction des Douanes et des droits directs, Djibouti.Aussi pour vos besoins spécifiques existe une solution«Directs»- contactez-nous!
We can also find an individual"Directs" solution for your specific needs- just get in touch with us!Ramification basée sur la réponse à q11 si coûts directs plus élevés pour l'achat d'énergie ou coûts plus élevé pour l'achat d'autres intrants.
Branch based on answer to Q11 IF HIGHER DIRECT ENERGY COSTS OR HIGHER COSTS OF OTHER PURCHASED INPUTS.Pour les herbes pà troliers directs ou autre codeur aromatisant avec le olà agineux sont dà licatement pressà e à froid.
For DIRECT OIL herbs or other flavoring encoder with the oilseed are gently pressed cold.La détérioration des établissements scolaires est également imputable aux effets directs de l'embargo, du fait des limites imposées aux matériaux de construction.
The deterioration of school facilities is also owed to the indirect impact of the embargo, because of the limitations on the availability of construction materials.Elle illustre les préoccupations ayant le plus d'effets directs ou indirects sur l'environnement commercial
The figure depicts the more serious concerns that have a direct or indirect impact on the trading environmentLes premiers directs sportifs font leur apparition avec la Coupe du monde de football de 1954
Le WOLA a fourni des informations directs en provenance d'Amérique latine à citoyens américains et aux décideurs politiques.
Le Portugal avait suspendu les pourparlers directs avec les représentants indonésiens le 20 novembre, en raison d'informations faisant état du massacre de 50 civils par l'armée au Timor oriental.
Portugal had suspended face-to-face talks with Indonesian officials on 20 November because of reports of an army massacre of 50 civilians in East Timor.Le texte de la Convention est diffusé par des moyens directs et indirects et par les médias officiels
The convention is spread through direct and indirect mechanisms and is disseminated in the officialOutre les coûts directs de santé, le chômage des jeunes contribue pour partie aux activités illicites,
In addition to the indirect health cost, youth unemployment partly contributes to illicit activity,D'après des témoins directs, plusieurs miliciens blessés ont été envoyés à Bohodle pour être soignés,
According to first-hand witnesses, several injured militiamen were sent to Bohodle for medical treatment, including one whoIl est utile de sérier les coûts directs et indirects lorsqu'on analyse globalement la nature des coûts qu'une organisation doit recouvrer.
The classification of costs into direct and indirect is useful in the aggregate analysis of what costs an organization needs to recover.Très peu de témoignages directs évoquent une chute à pic en zone forestière suivie d'incendie spontané.
Very little of the first-hand testimony describes simply a precipitous descent into forest terrain followed by spontaneous ignition.Il est clair que, selon des témoins directs, le TTB avançait trop vite lorsqu'il est entré dans le village simulé.
It is also clear that first-hand witnesses felt that the APC was traveling at an excessive speed as it went through the mock village.
