INDIRECT in French translation

• indirect
• indirectement
• indirects
• indirecte
• indirectes

Examples of using Indirect in English and their translations into French

In addition to the indirect health cost, youth unemployment partly contributes to illicit activity,
Outre les coûts directs de santé, le chômage des jeunes contribue pour partie aux activités illicites,

B1 I The Ecoos direct/indirect luminaire combines an attractive design with a pleasant room effect
B1 I Le luminaire Ecoos à éclairage direct/indirect combine un design attrayant avec un effet de volume intéressant

These cases often involve allegations of indirect involvement in human rights abuses.
Ces affaires sont souvent des allégations de participation directe à des violations des droits de l'homme.

Our Render Farm pre-calculus automatically Indirect Illuminationin V-ray,
Notre Render Farm pré-calcul automatiquement l'Indirect Illumination sous V-ray

Emissions or indirect CO2 emissions refer to emissions generated by producers from whom the Group purchases energy electricity,
Les émissions de scope 2, ou émissions directes de CO2 sont générées par les producteurs auprès desquels le Groupe s'approvisionne en énergie électricité,

Three-phase electrical energy meter with indirect measurement, assembly on DIN rail Three-phase electrical energy meter with indirect measurement.
Compteur triphasé d'énergie électrique avec mesure directe pour montage sur rail DIN Compteur triphasé d'énergie électrique avec mesure directe de jusqu'à 65 A.

Cementation of indirect restorations and veneers when combined with light-cure,
Scellement de restaurations directes et facettes quand combinées à photopolymérisation, double polymérisation,

Sympany is in no way liable for indirect damages and consequential damages,
Sympany décline toute responsabilité pour les dommages directs et consécutifs, notamment les manques à gagner,

The 4-stroke, indirect injection Diesel engine,
Le moteur diesel, à 4 temps, à injection directe, construit par Yanmar,

What interested you in these indirect ways of declaring one's love, a love that dares not show itself like any other?
Pourquoi étiez-vous intéressé par ces moyens détournés pour se déclarer, par ces amours qui n'osent pas être dits comme les autres?

The project aims to establish indirect contact with juveniles in regions in which right-wing extremists are disturbing tolerant, social co-existence.
Le projet vise à établir des contacts directs avec les jeunes dans les régions où les extrémistes de droite sèment le trouble dans la cohabitation et la tolérance sociales.

In an indirect manner, whether intentionally or not, these programs usually
De façon diffuse, ces programmes participent au départ parfois intentionnel,

Information is indirect when it derives from data previously collected for other objectives.13 Table 1.
L'information est qualifiée d'indirecte lorsqu'elle provient de données collectées préalablement pour réaliser d'autres objectifs 13.

This series makes an indirect reference to the destructive
Cette série fait directement référence à la vague déferlante

Therefore, companies need to engage in indirect initiatives that target‘not-yet-producers' and find effective ways to encourage forest protection and discourage forest clearing.
Les entreprises doivent donc s'impliquer dans des initiatives directes qui ciblent les‘potentiels futurs producteurs'et trouvent des moyens efficaces d'encourager la protection des forêts et de décourager le défrichement.

modulus of elasticity as determined in the laboratory by indirect tensile or tensile splitting(“Brazilian”) tests.
le module élastique déterminés en laboratoire par traction directe ou traction par fendage essai dit Brésilien.

accompanying guides often answer in an indirect way.
les guides-accompagnateurs répondent souvent de façon détournée.

The funding is implemented though shared management by the Member States and direct/indirect management by the Commission.
Le financement est mis en œuvre par les États membres en gestion partagée et par la Commission en gestion directe ou indirecte.

they may be direct, indirect, and include anthropogenic responses and adaptation.
ils peuvent être directs ou indirects, et peuvent comprendre des réactions et des méthodes d'adaptation anthropogéniques.

It was also observed that the provision did not specify what factors would make it possible to gauge the predominance of the indirect injury.
On a fait remarquer que la disposition en question ne précisait pas par quels moyens il serait possible de juger de la prépondérance du préjudice direct.