Examples of using Directement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Groupe Finances est un groupe d'experts relevant directement du Conseil exécutif.
The Finance Group is an expert group which reports direct to the Executive Board.Le chef Anderssen veut que vous m'emmeniez directement au poste.
ne pas diriger le jet directement sur les tendeurs de courroie
pertes latents comptabilisés directement en capitaux propres 2016 en m eur.
LOSSES RECOGNISED DIRECTLY IN EQUITY 2016(In EUR m) Unrealised gains Unrealised losses Net revaluation.Irina, c'est très important que je parle directement à l'un d'eux.
IRINA, IT'S VERY IMPORTANT THAT I SPEAK TO ONE OF THEM DIRECTLY.Vous reconnaissez que vous serez entièrement responsable de tous les dommages-intérêts découlant directement ou indirectement de votre utilisation du présent site.
YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU WILL BE FULLY LIABLE FOR ALL DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM YOUR USE OF THIS SITE.ne JAMAIS mettre la main directement sur la fuite.
NEVER PLACE YOUR HAND DIRECTLY ON THE LEAK.travail des enfants et les conseillers techniques gèrent les projets directement sur le terrain, ou le plus près possible, c'est-à-dire là où ils sont les plus efficaces.
chief technical advisers manage projects close to or at the ground level where they can be more effective.Vous pouvez choisir de payer directement en ligne par carte de crédit
un manque d'eau conduit directement à une réduction des matières premières disponibles cuir,
Je confirme que l'équipement est importé en vue d'être réutilisé directement et non pour être recyclé
I confirm that the equipment is being imported for the purpose of direct reuse and not for recyclingVous pouvez effectuer la réservation du billet de votre animal domestique directement sur notre site Internet ou par téléphone au 0810 797 997.
You can book your pet's ticket either on our website or by telephoning 0810 797 997 €0.06/min+ price for call.Cette référence peut s'exprimer directement, grâce à une formule
The reference may be expressed either directly-through some intermediate sentenceLes initiatives visant à créer directement des emplois et à donner accès au microcrédit,
Initiatives aimed at directly creating employment, and providing micro-credit wereAprès l'accouchement, vous participerez directement aux soins et aux bains de votre bébé pour établir d'emblée une relation privilégiée avec votre bébé.
After delivery, you will participate personally in the care and baths of your baby, which will help establish a special relationship with your baby right from the start.Les résultats des cours suivis à Carleton University seront expédiés directement au Service du registraire de l'Université d'Ottawa par le Bureau des dossiers de Carleton University.
Results of courses taken at Carleton University will automatically be forwarded to the University of Ottawa, Office of the Registrar, by the Records Office at Carleton University.La Commission s'efforce également d'employer directement, au moins de façon temporaire,
La plupart des délégués à cette assemblée constituante ont été directement élus par les représentants des districts de la loya jirga d'urgence ou par des circonscriptions spécialement conçues; 52 ont été nommés par le Président.
Most CLJ delegates were indirectly elected by ELJ district representatives or by special constituencies; 52 were appointed by the President.Regarder des films en 3D sur l'écran LCD directement en face de l'écran à environ 30 cm(11 7/ 8 po) de distance.
Watch 3D movies on the LCD screen from directly in front of the screen, about 30 cm(11 7/8 in.) away.Ils sont destinés à être livrés directement et juste à temps à des paquebots de croisière mouillant dans des ports canadiens.
The meat product covered by this certificate is intended for direct and just in time delivery to cruise ships anchored in Canada.
