Examples of using Est directement in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il s'agit donc d'un coffrage permanent dont le parement de finition, exceptionnellement résistant, est directement prêt à peindre.
It's a permanent formwork featuring an exceptionally resistant finishing topcoat that is immediately ready to paint.le Népal, où la prévention des disparitions est directement liée au règlement des conflits internes.
Nepal where the prevention of disappearances has direct connection with the solution of internal conflicts.une détection de mouvement est directement envoyée 2 fois.
a motion detection telegram is immediately sent twice.à son montage d'une simplicité enfantine, le visualiseur de documents celexon DK500 est directement prêt à l'emploi.
minimal installation requirements, the celexon document camera DK500 is immediately ready for use Plug& Play.le Comité pour les réfugiés et les apatrides est directement chargé de ces questions.
Stateless Persons has direct responsibility for these matters.
Puisqu'il est directement intégré dans votre CMS,
Since it's directly integrated in your CMS,Il est directement relié par un Skywalk joint à la Convention et Centre communautaire Monona Terrace,
It's directly connected via an enclosed skywalk to the Monona Terrace Convention and Community Center,Cet hôtel Hilton sert de hôtel siège du congrès de Madison, car il est directement relié à la Convention Terrasse Monona
This Hilton serves as Madison's convention headquarters hotel, as it's directly connected to the Monona Terrace ConventionRETScreen est directement responsable de plus de huit milliards de dollars d'économies pour les utilisateurs, à l'échelle mondiale.
Un régime de contrôles renforcés des exportations est directement lié à la découverte récente du trafic illicite d'équipements et de technologies nucléaires sensibles.
Strengthened export controls were directly relevant to the recent uncovering of illicit trafficking in sensitive nuclear equipment and technology.La fraiseuse à commande numérique(CNC) est elle une machine qui est directement reliée à un organe de contrôle informatique qui lui donne les mouvements à effectuer.
The computer numerical control(CNC) milling machine la police est directement compétente pour délivrer un mandat d'arrêt.
Si en plus elle est directement impliquée dans le projet,
And if(even worse), she's directly involved in the project,
C'est directement connecté à son cerveau,
It's directly linked to his brain,Plus de diversité de la main-d'œuvre est grande, meilleur sera le résultat de l'entreprise; c'est directement relié au résultat net de l'entreprise.
The more diverse our work force the better outcome we have as a company; it's directly tied to the bottom line.il est acheté par le Real Madrid et est directement prêté à son ancien club pour la saison suivante.
Joselu the nearby Dreams Villamagna, une propriété toujours favorable au budget qui est directement sur la plage.
a consistently budget-friendly property that's directly on the beach.La Constitution albanaise dispose que tout instrument international ratifié fait partie intégrante de son droit interne et est directement applicable devant les tribunaux.
The Albanian Constitution stated that all ratified international instruments formed part of domestic law and were directly applicable before the courts.le Haut Commissariat est directement impliqué dans la distribution des secours.
the Office has been directly involved in the distribution of relief items.
