DIRECTEMENT - traduction en Espagnol

• directamente
• directo
• directa
• directos
• directas

Exemples d'utilisation de Directement en Français et leurs traductions en Espagnol

Du sang de lapin ordinaire, prélevé sur l'animal directement après sa mort.
Ésta es sangre común de conejo… tomada del animal enseguida de su muerte.

Ou je lui plante ce piquet directement dans le cœur.
O atravesaré su maldito corazón con esta estaca.

Sélectionnez le vol parfait et réservez-le directement depuis l'appli.
Elige el vuelo perfecto para ti y resérvalo directamente a través de la aplicación.

Les autres recettes non fiscales sont directement versées aux budgets des communes.
Otros ingresos no derivados de impuestos son abonados dilectamente al presupuesto municipal.

C'est pourquoi tu vas directement à la chaise électromagnétique.
Por eso es que vas derechito a la silla electromagnética.

Nombre des représentants dans les chambres hautes sont nommés ou élus directement 40.
En muchas de dichas cámaras se ingresa por designación o por elección indirecta el 40.

Pourquoi tu ne vas lui dire directement?
Si lo hizo,¿por qué no hablas con él?

J'insiste en venant directement.
Insistió en que viniéramos enseguida.

On pourra alors traverser jusqu'en zone rouge et directement dans son compte bancaire.
Podemos tomarla hacia el rojo y directo a su cuenta bancaria.

vous êtes directement sur le site.
usted es recta en el sitio web.

Ouais, mais je l'ai ramassé directement.
Sí pero lo cogí enseguida.

Très facile à apposer- sangles directement sur votre pare-soleil.
Muy fácil de colocar- correas recto en su VISERA.

Pourquoi tu ne me l'as pas dit directement?
¿Por qué no me lo dijiste enseguida?

Et on se met directement au lit.
Y métete enseguida en la cama.

Il me fallait une façon de partager l'expérience directement.
Tenía que poder compartir la experiencia en directo.

tout en maintenant le genou droit directement.
mantenimiento de la rodilla derecha recta.

Les besoins théoriques seront-ils des besoins directement pratiques?
¿Las necesidades teóricas constituyen inmediatas exigencias prácticas?

La Commission européenne soutient en effet directement ce projet.
La Comissión Europea apoya efectivamente este proyecto en directo.

de nouveaux modèles, contactez-nous directement.
los pls nos entran en contacto con directamente.

Ça va aller directement sur Internet.
Esto irá derechito a Internet.