DIRECTEMENT - traduction en Danois

• direkte
• lige
• umiddelbar
• umiddelbart

Exemples d'utilisation de Directement en Français et leurs traductions en Danois

Directement ou indirectement, à l'utilisation de.
Mod direkte eller indirekte brug af.

Mieux encore, rejoignez-nous et faites-en l'expérience directement.
Endnu bedre, join os og oplev det førstehånds.

Cela nous amène directement.
Dette leder os frem til.

Tu peux pas attaquer Victor Sweet directement.
Man kan ikke gå i krig mod Sweet. Ikke direkte.

Vous pouvez désormais mettre un onglet en sourdine directement depuis le champ de recherche intelligent.
Du kan nemlig slå lyden fra direkte fra det smarte søgefelt.

Pour ce genre de stratégie, vous devez investir directement après que la percée survint.
Ved denne type strategi bør du investere øjeblikkeligt, efter breakoutet er opstået.

Je ne me vois pas lui poser la question directement. Non, bien sûr.
Det kan jeg ikke ligefrem spørge hende om.

Demande-lui directement.
Spørg ham ligeud.

Pas directement.
Ikke ligefrem.

tout en maintenant le genou droit directement.
at holde højre knæ straight.

Alors, Voici ce que nous avons découvert directement à partir de Robert….
Så her er hvad vi fandt ud af direkte fra Robert….

Vous pouvez cependant toujours recevoir du courrier de notre part concernant des options directement liées.
Du kan dog stadig modtage mail fra os om direkte relaterede muligheder.

Le passe-temps préféré de Panda était de se coucher directement sur le ventre de sa maitresse.
Pandas yndlingssted var at ligge lige direkte på sin mors mave.

Nous avions loué par l'appartement par un propriétaire directement.
Via Internettet havde vi lejet en lejlighed gennem Owners Direct.

On a demandé la protection de l'Etat français à la préfecture directement.
Beskyttelsen af den franske stat blev anmodet om direkte fra præfekturen.

Cette vapeur peut être utilisée directement.
Storyboardet kan bruges direkt.

En outre, il est également facile de transférer directement des fichiers MP3 vers des tablettes.
Desuden er det også nemt at overføre MP3 til tablet-enheder direkte direkte.

Je pense qu'ils ont l'obligation de contrôler directement.
Det synes jeg, man har pligt til lige at tjekke ud.

il est allé directement à la police.
gik han omgående til politiet.

Il ne pousse pas directement à acheter.
Han inspirerer ikke ligefrem til køb.