INDIRECT in Finnish translation

• epäsuora
• välillisesti
• välillisten
• epäsuoria
• epäsuorasti
• välillisistä
• konjugoitumattoman
• välillisen
• välillisiä
• välilliset
• epäsuoran
• epäsuoraa
• epäsuorat
• epäsuoriin
• epäsuorien
• epäsuorille
• epäsuorina

Examples of using Indirect in English and their translations into Finnish

Restrictions must not be evaded by indirect advertising for tobacco products that are made up like tobacco products.
Rajoituksia ei saa kiertää mainostamalla epäsuorasti tuotteita, jotka muistuttavat tupakkatuotteita.

The Directive regulates the levying of indirect taxes on the raising of capital.
Direktiivissä säädetään pääoman hankinnasta suoritettavista välillisistä veroista.

Measures to prevent or limit indirect discharges into groundwater.
Toimenpiteet, joilla ehkäistään tai rajoitetaan epäsuoria päästöjä pohjaveteen.

It is a wholly owned indirect subsidiary of UK-based beverages group Diageo PLC.
Burger King on Isoon-Britanniaan sijoittautuneen virvoitusjuomakonserni Diageo PLC: n kokonaan välillisesti omistama tytäryhtiö.

The concept of indirect discrimination is particularly important in this context.
Välillisen syrjinnän käsite on erityisen tärkeä tässä yhteydessä.

Abolition of all indirect state and local taxes, duties, etc.
Kaikkien valtion ja paikallisten välillisten verojen, tullien jne. lakkauttaminen.».

An indirect way of not saying anything?
Epäsuora tapa olla kertomatta mitään?

All financial institutions in a national banking community may become direct or indirect participants of PEACH;
Kansallisten pankkiyhteisöjen rahoituslaitokset voivat kaikki osallistua PEACHiin, joko suoraan tai epäsuorasti.

Member States and Commission to develop estimates of direct and indirect expenditure on drugs.
Jäsenvaltioiden ja komission olisi arvioitava huumausaineongelman ratkaisemiseen suoraan ja välillisesti käytettyjen varojen määrä.

Subject: Proposal for a Council Directive concerning indirect taxes on the raising of capital Recast version.
Asia: Neuvoston direktiivi pääoman hankinnasta suoritettavista välillisistä veroista uudelleen laadittu.

This service can either be direct or indirect.
Tällaiset vaikutukset voivat olla joko suoria tai epäsuoria.

Advisory Committee on Customs Matters and Indirect Taxation.
Tullikysymysten ja välillisen verotuksen komitea.

Increase in indirect taxes on tobacco.
Tupakasta kannettavia välillisiä veroja korotetaan.

Prime Minister Jens Stoltenberg however, gave an indirect confirmation.
Pääministeri Jens Stoltenbergiltä- Epäsuora vahvistus tuli lehdistötilaisuudessa.

Ensure the needs of indirect victims are met.
Varmistetaan, että välillisten uhrien tarpeista huolehditaan.

Humans liable to indirect exposure via the environment.
Ympäristön kautta mahdollisesti epäsuorasti altistuvat yksilöt.

Animals produce color in both direct and indirect ways.
Eliölajien runsauteen vaikuttaa sekä suoria että epäsuoria mekanismeja.

groups of firms and indirect services for promoting businesses.
yritysryhmille suunnattuihin palveluihin ja välillisesti yritystoiminnan edistämiseen liittyviin palveluihin.

The total effect on the value of production is formed of direct and indirect impacts.
Kokonaisvaikutus tuotannon arvoon muodostuu välittömistä ja välillisistä vaikutuksista.

Direct, indirect and catalytic employment effects.
Suorat, välilliset ja katalyyttiset työllisyysvaikutukset.