INDIRECTE in English translation

• indirect
• consequential
• circumstantial

Examples of using Indirecte in Romanian and their translations into English

Toate sunt indirecte.
what we have is circumstantial.

Ele sunt combinate cu substantive în alte cazuri indirecte.
They are combined with nouns in other indirect cases.

Complicațiile: sunt directe și indirecte.
Complications: are direct and indirect.

Finanțare forfetară pentru costuri indirecte pentru granturi.
Flat rate financing for indirect costs for grants.

Cu toate acestea, ar fi vorba doar despre consecințe economice indirecte.
However, these are only indirect economic consequences.

Impozite indirecte pe aportul de capital.
Indirect taxes on the raising of capital.

Impozite indirecte pe strângerea de capital.
Indirect taxes on the raising of capital.

Pe de altă parte, iluminat indirecte este lumina care vine de la un alt obiect.
On the other hand, indirect lighting is light that comes from another object.

Măsurile proxy unt măsuri indirecte utilizată pentru a face deducții în ceea ce privește capacitatea.
Proxy measures are indirect measures used to make deductions in terms of capacity.

Avantajele sunt indirecte, de ordin uman, dar si estetic.
The benefits are indirect, of human and aesthetic nature.

O varietate de costuri sunt indirecte, noi le numim costuri ascunse.
Many costs are indirect, we even call them hidden costs.

În prezent, majoritatea transferurilor financiare sunt foarte indirecte şi parcurg multe etape intermediare.
At present, most financial transfers are very indirect, passing through many intermediate stations.

Implicațiile prezentei inițiative la nivelul TIC sunt, așadar, doar indirecte.
The ICT implications of the present initiative are therefore only of indirect nature.

Impozite indirecte.
Indirect taxation.

Consultanță Fiscală Impozite indirecte.
Indirect Tax in Romania.

Metoda observatiei directe si indirecte.
Direct and indirect observation method.

Pentru fiecare loc de muncă creat in industrie se creează alte 4,3 locuri indirecte.
For each job created in the industry, another 4.3 indirect job are created.

Impozite indirecte.
Indirect tax.

Entorsa poate apărea din cauza traumei directe sau indirecte în următoarele situații.
Sprains may occur due to direct or indirect trauma in the following instances.

Programelor și a acțiunilor indirecte.
PROGRAMMES AND INDIRECT ACTIONS.