CONSEQUENTIAL in Romanian translation

• consecință
• indirecte
• consecvente
• subsecvente
• importante
• consecvențiale
• daune
• consecutive
• pe cale de consecinţă
• rezultată

Examples of using Consequential in English and their translations into Romanian

but not for consequential damages(lost profits).
nu şi pentru prejudiciile indirecte(beneficii ratate).

There are so many love stories and consequential meetings, which spring from the far times of the World War II.
Există atât de multe poveşti de dragoste şi întâlniri importante care îşi au originile în timpurile îndepărtate ale celui de-al doilea Război Mondial.

Any liability for consequential damage and for compensation for material damage as construed by§ 9 of the Product Liability Act is therefore excluded by mutual consent.
Răspunderea pentru prejudiciile subsecvente și compensarea pagubelor materiale așa cum este specificat în capitolul 9 din actul de răspundere pentru produse este, prin urmare, exclusă de comun acord.

special, consequential or other losses or damages arising out of erroneous translations.
pentru orice pierderi directe, indirecte, consecvente sau alte daune rezultate din traduceri eronate.

The differential modification of glycosaminoglycans by VEGFA and VEGFC and consequential effects on GEnC barrier integrity.
Modificarea diferențială de glicozaminoglicani de VEGFA și VEGFC gene și efectele indirecte asupra Genc integritatea barierei.

limitation of liability for consequential and/ or incidental damages, it is possible that the above limitation may not apply to you.
limitarea răspunderii pentru consecință și/sau accidentale, este posibil ca limitarea de mai sus să nu se poată aplica pentru tine.

Furthermore, in addition to the establishment of the market stability reserve, a few consequential amendments should be made to Directive 2003/87/EC to ensure consistency
În plus, pe lângă instituirea rezervei pentru stabilitatea pieței, câteva modificări subsecvente ar trebui aduse Directivei 2003/87/CE pentru a se asigura coerența

it will be possible to expect consequential changes.
ne putem aştepta la transformări importante.

limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
limitările de răspundere pentru indirecte sau accidentale, aceste limitari nu se pot aplica pentru tine.

Indirect land use change(ILUC) is considered under consequential modeling, but not for product level(attributional-based) LCAs.
Schimbarea indirectă a utilizării terenului este luată în considerare în cadrul modelării consecvențiale, dar nu pentru ECV-uri la nivel de produs(pe bază atribuțională).

The consequential pain can be felt around the eyes,
Subsecvente durerea poate fi simţit în jurul ochilor,

A multi-national research group studying the human genome in the search for positive and consequential mutations.".
Un grup multinaţional care studiază genomul uman în vederea descoperirii unor mutaţii pozitive şi importante".

I think we have all pissed off enough people to wage a short but consequential war.
Cred că am tot enervat destui oameni să ducă o scurtă dar războiul consecință.

including consequential, lost profits,
inclusiv consecvențiale, pierderi de profit,

indirect or incidental, consequential or special, arising out of,
accesorii, consecutive sau speciale) cauzate de produs

In general, disagreements between supervisors are fully covered by the regulation with no consequential changes to the sectoral legislation required.
În general, dezacordurile dintre autoritățile de supraveghere sunt integral acoperite de reglementări, fără a fi necesară modificarea în consecință a legislației sectoriale.

This means we are not responsible for any(consequential) damage caused by these websites.
Aceasta înseamnă că nu suntem responsabili pentru nicio deteriorare(pe cale de consecinţă) cauzată de aceste site-uri web.

incidental, consequential, or exemplary damages.
accidentale, consecvențiale sau exemplare.

The Most High referee, the Vorondadek Son intrusted with the duty of adjusting all difficulties consequential to rebellion within the constellation.
Preaînaltul arbitru, Fiul Vorondadek însărcinat să regleze toate problemele consecutive rebeliunii în interiorul constelaţiei.

In general, the provision that provides the possibility for disputes to be resolved in the Regulations establishing the ESFS does not require consequential changes to the relevant legislation.
În general, dispoziția din regulamentele de înființare a SESF care prevede posibilitatea soluționării disputelor nu impune modificarea în consecință a legislației relevante.