CONSEQUENTIAL in Chinese translation

• 相应
• 重要
• 重大
• 随后
• 后果性
• 因此
• 影响
• 相因

Examples of using Consequential in English and their translations into Chinese

The consequential applicable revised rates of reimbursement for troop costs effective from 1 January 2002 remain unchanged, as set forth in the table below.
随后自2002年1月1日起开始适用的部队费用订正偿还率没有变动，开列在下表：.

She is focused on a less melodramatic but more consequential question: how AI will affect the way people work and live.
她关注的是一个不那么夸张但更重要的问题：「人工智能将如何影响人们的工作和生活方式」。

The Advisory Committee points out that, should the General Assembly approve the observations and recommendations of the Committee set out above, there would be consequential reductions in the financial implications.
咨询委员会指出，如果大会批准委员会的上述意见和建议，所涉经费就会相应减少。

He was a brief night's sleep removed from one of his most consequential decisions: scrapping his plan to take Tesla private.
就在昨晚的一段短暂睡眠之前，他刚刚做出了自己最为重大的决定之一--放弃特斯拉私有化的计划。

It recalls its jurisprudence that criminal investigation and consequential prosecution are necessary remedies for violations of human rights such as those protected by article 6.
委员会回顾其判例指出，刑事调查和随后的起诉是对于受第六条保护的人权被侵犯事件的必要补救。

It is safe to say that the most consequential geostrategic development of the last two decades has been China's rise.
毫无疑问，过去20年最重要的地缘政治发展就是中国的崛起。

(7) Consequential economic losses are the result of a loss of life or personal injury or damage to property.
(7)后果性经济损失是指死亡或人身伤害或财产损害的后果。

It should be noted that if the new text was adopted, consequential changes would need to be made to draft articles 47, 48 and 50.
应注意到，如果新案文获得通过，则需要对第47、48和50条草案做出相应的改动。

THE contours of the 19th and early 20th century were defined in part by a series of consequential British foreign policy and economic decisions.
世纪和20世纪初的世界图景，有部分是由一系列重大的英国外交政策和经济决策所形塑。

The Committee recalls its jurisprudence that criminal investigation and consequential prosecution are necessary remedies for violations of human rights such as those protected by article 6.
委员会回顾其案例说，刑事调查和随后的起诉是第六条等所保护的权利受到侵犯时必须采取的补救办法。

A more consequential change will come if some of the civil servants who are experts on climate change are lost in the transition.
一个更重要的变化将会到来，如果一些在气候变化方面是专家的公务人员在政府更替中流失的话。

The number of person-months of labour has been reduced with a consequential decrease in labour costs;
减少了劳力的人工月数，因此降低了劳动力成本；.

(8) For the purposes of the present draft principles, consequential economic losses are covered under subparagraphs(i) and(ii).
(8)为了本原则草案的目的，后果性经济损失列于(一)和(二)项下。

Ms. Czerwenka(Germany) said that the point had in fact been raised when the consequential changes were discussed but no decision had been taken.
Czerwenka女士（德国）说，这一点实际上在讨论相应改动的时候就已提出，但是没有采取任何决定。

The gulf between the US-led West and Chinese civilization as just as deep, enduring, and consequential.
以美国为首的西方与中国文明之间的鸿沟同样深远、持久和重大。

Digital technologies could be the most far-reaching and consequential change in human history- a potential step change in our evolution as a species.
数字技术可能是人类历史上最深远和最重要的变化，是人类作为一个物种进化过程中潜在的一步变化。

In particular, the deletion of article 14 and the consequential amendment of article 5 attracted support.
特别应该指出，删除第14条和随后对第5条进行修正的建议得到了支持。

To make it sustainable and, eventually, consequential in formulating policies, the need for public-spiritedness among intellectuals is urgent.
落实这一转向并最终影响政策的制定，迫切需要知识分子的公众意识。

Depending on the decision of the General Assembly, there may be a consequential impact on the financing of MINURSO and other peacekeeping operations.
西撒特派团和其他维持和平行动的经费筹措是否会因此受到影响，将取决于联大会所作的何种决定。

Consequential improvements to business processes and systems, having implications across the Organization, are also being addressed simultaneously, during the IPSAS implementation.
公共部门会计准则》实施期间，还在对一些涉及整个组织的业务程序和系统同时进行相应的改进。