CONSEQUENTIAL in Polish translation

• wynikowe
• wtórne
• następcze
• wynikające
• pośrednich
• wynikłe
• konsekwencje
• wynikowych
• następczych
• wtórnych
• wynikających
• pośrednie
• wynikową
• wynikłych

Examples of using Consequential in English and their translations into Polish

For consequential damage, loss,
Za wynikłe szkody, straty,

Acceptance of certain amendments voted by the European Parliament leads to both direct and consequential changes to the initial proposal.
Przyjęcie niektórych poprawek, przegłosowanych przez Parlament Europejski, prowadzi zarówno do bezpośrednich, jak i pośrednich zmian we wstępnym wniosku.

allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
wyłączenie odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wtórne, więc powyższe ograniczenie lub wyłączenie może nie mieć zastosowania.

special or consequential damages that result from use of Kumera's www-pages.
celowe lub wynikowe szkody wynikłe z zastosowania stron www Kumera.

incidental or consequential damages from the sale or use of this product.
przypadkowe lub wynikowe ze sprzedaży lub użytkowania tego produktu.

incidental, consequential or contractual damages culminating from the use of this site.
przypadkowe lub wtórne, ani szkody wtórne wynikające z korzystania z niniejszej strony.

Any indirect or consequential loss or damage of any kind whether or not falling within the types of loss
Z tytułu jakichkolwiek bezpośrednich lub wynikowych strat lub szkód jakiegokolwiek rodzaju bez względu na to czy zaliczają się do szkód

special, consequential, or punitive damages
szczególne, wynikowe lub karne szkody

where a type II variation leads to consequential variations, a single application may cover all such variations.
zmiana typu II prowadzi do następczych zmian, jedno zgłoszenie może obejmować wszystkie takie zmiany następcze.

on their perception and rods movement many consequential effects, caused by lightning hit in that place.
gałązek ruchowych mogą uczestniczyć wynikowych skutków spowodowanych przez uderzenie pioruna to miejsce.

The provision that provides the possibility for disputes to be resolved in the Regulations establishing the ESFS does not require consequential changes to the relevant legislation.
Przepis przewidujący możliwość rozstrzygania sporów zawarty w rozporządzeniach ustanawiających ESFS nie wymaga, co do zasady, dokonania zmian następczych w odpowiednim prawodawstwie.

limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
ograniczenie szkód przypadkowych lub wynikowych, więc powyższe wyłączenie może nie mieć zastosowania w danym przypadku.

their employees are barred for any indirect and consequential loss, with the exception of proven gross negligence
jej pracowników nie odnoszą się do żadnych strat pośrednich i wtórnych, z wyjątkiem udowodnionego rażącego zaniedbania

Rhizopon bv does not assume any responsibility for possible direct or consequential damages, resulting from the application or handling of the aforementioned products.
Rhizopon nie ponosi żadnej odpowiedzialności za możliwe pośrednie lub bezpośrednie szkody wynikające ze stosowania lub obchodzenia się z wyżej wymienionymi produktami.

incidental, or consequential damages, or any damages whatsoever.
uboczne lub pośrednie szkody lub wszelkie inne szkody.

incidental, consequential, immediate or subsequent(pecuniary) loss.
przypadkową, wynikową, natychmiastową lub późniejszą(finansową) stratę.

The Most High referee, the Vorondadek Son entrusted with the duty of adjusting all difficulties consequential to rebellion within the constellation.
Najwyższy Ojciec-arbiter, Syn Vorondadek, któremu powierzono obowiązki korygowania wszystkich problemów, wynikłych z buntu w konstelacji.

The single notification shall contain a description of the relation between these consequential type IA variations.
To pojedyncze zgłoszenie musi zawierać opis zależności między tymi następczymi zmianami typu IA.

Changes proposed to the sectoral legislative acts are merely consequential to the simplifications proposed in the Financial Regulation.
Proponowane zmiany w sektorowych aktach ustawodawczych są jedynie konsekwencją uproszczeń zaproponowanych w rozporządzeniu finansowym.

First, the inclusion of short-term securitisations such as ABCP in the STS framework, with consequential improvement in their capital treatment,
Po pierwsze, włączenie sekurytyzacji krótkoterminowych, takich jak ABCP, w ramy STS, co poprawi w konsekwencji ich wymogi kapitałowe,