CONSEQUENTIAL in Finnish translation

• välillisiä
• välillisistä
• seurausta
• aiheutuvat
• johtuvien
• välilliset
• välillisten
• seurannaisista

Examples of using Consequential in English and their translations into Finnish

any other comments that may cause immediate or consequential damage to The Insiders,
muiden sellaisten kommenttien varalta, jotka voivat aiheuttaa välittömiä tai välillisiä vahinkoja The Insidersille,

Will not be liable for any incidental, consequential, direct or indirect damages arising out of the use of
Ei vastaa satunnaisista, seurannaisista, suorista tai epäsuorista vahingoista, jotka aiheutuvat palvelun käytöstä

the Vorondadek Son entrusted with the duty of adjusting all difficulties consequential to rebellion within the constellation.
jonka tehtäväksi on uskottu konstellaatiossa tapahtuneesta kapinasta johtuvien kaikkien vaikeuksien selvittäminen.

rods movement many consequential effects, caused by lightning hit in that place.
liikkeen tangot monia välillisiä vaikutuksia, salaman aiheuttama osuma siinä paikassa.

compensation for consequential damages, rights for persons with reduced mobility,
lippujen saatavuutta, välillisten vahinkojen korvaamista, liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksia,

limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
rajoittamista satunnaisten tai välillisten vahinkojen, joten edellä mainittu rajoitus ei ehkä koske sinua.

The question of consequential damage has not been raised as such in this context as there was very little support during the pre-consultation on this issue.
Kysymystä välillisten vahinkojen korvaamisesta ei ole varsinaisesti käsitelty tässä yhteydessä, koska ulkoinen tuki tätä seikkaa koskevan alustavan kuulemisen aikana oli hyvin vähäistä.

Pilot projects already in existence, however, must be critically reviewed, mainly with regard to their efficiency and possible consequential damage.
Jo olemassa olevia pilottihankkeita on kuitenkin tarkistettava kriittisesti etenkin niiden tehokkuuden ja mahdollisten välillisten vahinkojen suhteen.

Consequential damages” means significant damages arising as a result of a delay, a delay leading to a missed connection or a cancellation encountered;
Välillisillä vahingoilla' merkittäviä vahinkoja, jotka aiheutuvat myöhästymisestä, junayhteyden menettämiseen johtavasta myöhästymisestä tai peruuttamisesta;

special, consequential, economic or other damages caused by this website
erityisestä, välillisestä, taloudellisesta tai muusta vahingosta, joita tämä verkkosivusto tai palvelumme aiheuttaa

introducing other appropriate consequential amendments in the Directive.
sisällyttämällä direktiiviin muita niistä johtuvia asianmukaisia muutoksia.

of which about EUR 43 million concerned consequential damages.
josta noin 43 miljoonaa euroa kohdistuu välillisiin vahinkoihin.

damage that is not foreseeable nor that is consequential.
joka ei ole ennakoitavissa tai on välillinen.

Amendment 29(Article 11, paragraph 1) makes a consequential change in respect of the“x% cap”(amendment 24) concerning the period 2005-2007.
Tarkistuksella 29(11 artiklan 1 kohta) tehdään tarkistuksessa 24 esitetystä enimmäisprosenttimäärästä johtuvia muutoksia kaudelle 2005-2007.

It is a Darkness more profound and more consequential than anything that humanity has ever faced before.
Se Pimeys on syvempi ja seuraamuksiltaan kauaskantoisempi kuin mikään mitä ihmiskunta on aikaisemmin kohdannut.

While awaiting zinc induced duodenal metallothionein production and consequential effective inhibition of copper absorption,
Odotettaessa sinkin indusoimaa metallotioneiinin tuotantoa pohjukaissuolessa ja siitä johtuvaa tehokasta kuparin imeytymisen estoa,

First, the inclusion of short-term securitisations such as ABCP in the STS framework, with consequential improvement in their capital treatment,
Ensinnäkin se, että ABCP-instrumenttien kaltaiset lyhytaikaiset arvopaperistamiset sisällytetään YLS-kehykseen ja niiden pääomakohtelua parannetaan, on omiaan edistämään

Considering the grounds for referral, assessment of the withdrawal period is only consequential to an increment of the recommended dose.
Ottaen huomioon lausuntopyynnön perusteet varoajan pituuden uudelleenkäsittelyllä on merkitystä vain, jos suositettua annostusta suurennetaan.

any other hugely consequential issue.
mihin tahansa muuhun valtavan tärkeään asiaan.

noted the consequential problems for the agricultural sector and older industries.
vanhoille teollisuudenaloille aiheutuvista ongelmista.