CONSEQUENTIAL in French translation

• conséquence
• suite
• dommage
• consecutifs
• consécutifs
• indirects
• corrélatives
• conséquents
• corollaires
• immatériels
• découlant
• accessoires
• résultant
• résultants
• corrélativement

Examples of using Consequential in English and their translations into French

In no event shall AVC be liable for consequential or incidental damages.
AVC ne peuvent en aucun cas être tenues responsables des dommages indirects ou accessoires.

whether incidental, consequential or otherwise.
accidentels, conséquentiels ou autres.

Limitation on remedies; no consequential or other damages.
Restriction quant aux recours; aucun dommage indirect ou autre.

In no event shall Royal Sovereign be liable for consequential or incidental damages.
Royal Sovereign n'accepte aucune responsabilité pour les dommages consécutifs ou indirects.

incidental, or consequential damages.
des dommages accidentels ou conséquents.

The law does not leave the claimant without remedy by allowing him to recover the economic losses that are directly consequential upon physical damage.
La loi ne laisse pas le demandeur sans remède en lui permettant de récupérer les pertes économiques étant la conséquence directe de dommages physiques.

The Appellate Body also declared moot several consequential findings of the Panel that were related to those findings of the Panel that the Appellate Body had reversed.
L'Organe d'appel a également déclaré sans intérêt plusieurs constatations corollaires du Groupe spécial liées aux constatations du Groupe spécial qu'il avait infirmées.

If the package of reforms was approved, however, there would of course be consequential changes in the Tribunal's Statute.
Toutefois, si l'ensemble de réformes est approuvé, le statut du Tribunal devra bien entendu être modifié en conséquence.

Consequential amendments to the table in 4.3.4.1.2:
Amendements corollaires à apporter au tableau du 4.3.4.1.2:

incidental, consequential, special, punitive or exemplary damages.
accessoires, immatériels, particuliers, ou les dommages-intérêts punitifs ou exemplaires.

Paragraphs(2) and(3) have been deleted, with consequential changes in paragraph(1), to reflect that the Model Law applies to all public.
Les paragraphes 2 et 3 ont été supprimés et le paragraphe 1 modifié en conséquence, pour indiquer que la Loi type s'applique à toutes les.

Subsection 174(4) is amended consequential to the amendment of subsection 174(3),
La modification apportée au paragraphe 174(4) fait suite au changement apporté au paragraphe 174(3)

Working Group to work out any consequential editorial amendment(s) in all relevant chapters,
Mise au point par le groupe de travail d'amendements rédactionnels corollaires dans tous les chapitres pertinents,

incidental, and consequential damages caused by breach of express or implied warranty.
accessoires et immatériels causés par une violation de la garantie formelle ou implicite.

This change is consequential to changes to paragraph( d) of Class 43.1
Cette modification fait suite aux changements apportés à l'alinéa d de la catégorie 43.1,

M Consequential amendment to terminate granting of new approvals to Regulation Nos. 36
M Modification découlant de la fin de l'octroi de nouvelles homologations aux Règlements nos 36 et 52,

Make some consequential amendments in sub-section 8.2.1.4
Apporter quelques amendements corollaires à la sous-section 8.2.1.4

Justification: Consequential amendment to the insertion of a new phrase concerning substances at the end of the sentence.
Justification: Amendement découlant de l'insertion d'un nouveau texte relatif aux substances, à la fin de la même phrase.

is consequential to the enactment of new subsections 110(1.7) and 1.8.
fait suite à l'ajout des paragraphes 110(1.7) et(1.8) à la Loi.

Draft the necessary consequential amendments to various parts of the Regulations definition of vehicles,
Rédiger les amendements corollaires qui s'imposent pour les diverses parties du Règlement définition des véhicules,