INDIRECT OR CONSEQUENTIAL in French translation

• indirect ou consécutif
• indirects ou consécutifs
• indirects ou accessoires
• ou indirecte dommages
• directs ou indirects
• indirects ou conséquents
• indirecte ou consécutive
• indirectes ou consécutives
• indirects ou immatériels

Examples of using Indirect or consequential in English and their translations into French

For any special indirect or consequential damage of any nature whatsoever,
De tous dommages spéciaux, indirects ou collatéraux de quelque nature

special, indirect or consequential damages which may result from breach of any warranty,
particulier ou indirect pouvant résulter de la violation de toute garantie,

including special, indirect or consequential damages, arising out of
y compris des dommages-intérêts directs, indirects ou consécutifs liés à l'utilisation

Under no circumstances shall the manufacturer be liable for any special, indirect or consequential damages or expenses arising directly
En aucune circonstance, le fabricant ne pourra etre tenu responsable des dommages specifiques, directs ou consecutifs ou des depenses engendrees directement

damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage,
dommage, direct(e) ou indirect(e), lié(e) à une perte de données

For indirect or consequential damages you may suffer,
Pour les dommages indirects ou collatéraux que vous pourriez subir,

including the risk of any direct, indirect or consequential loss or damage arising out of the use,
incluant les risque de toute perte directe ou indirecte ou dommage résultant de l'utilisation,

To the extent permitted by law, no liability is accepted for direct, indirect or consequential damage suffered by users
La responsabilité liée à des dommages directs, indirects ou postérieurs que les utilisateurs

On the other hand indirect or consequential effects of countermeasures on a third State,
Mais les effets indirects ou collatéraux des contre-mesures sur un État tiers, ou sur une tierce partie plus généralement,

On the other hand, indirect or consequential effects of countermeasures on third parties, which do not involve an independent breach of any obligation to those third parties, will not take a countermeasure outside the scope of article 22.
En revanche, les effets indirects d'une contre-mesure sur des tierces parties qui n'entraînent pas une violation indépendante d'une quelconque obligation due auxdites parties n'emporteront pas exclusion de la contre-mesure du champ d'application de l'article 22.

we will not be liable to you for any special, indirect or consequential losses or damages,
nous ne serons pas responsables envers vous des pertes et dommages indirects, des dommages-intérêts spéciaux

And its representatives or agents shall in no event be liable for any general, indirect or consequential damages arising out of or occasioned by the use of
Et ses représentants ou agents ne pourront être en aucune manière tenus pour responsable pour tout dommage général, indirect ou indirecte se produisant lors de,

incidental, indirect or consequential damages in connection with the purchase
accessoires, indirects ou consécutifs résultant de l'achat ou de l'utilisation de ce produit,

special, indirect or consequential damages, whether resulting from the use,
particuliers, indirects ou secondaires, résultant de l'utilisation conforme

By using this software you agree that marmitek is not liable for direct, indirect or consequential damage or loss caused by the use of the software
En utilisant ce logiciel, vous acceptez de ne pas tenir responsable marmitek de tout dommage direct, indirect ou consequent, resultant de l'utilisation du logiciel

Exclusion of Liability: You agree that no EDI Party shall be liable for any special, indirect or consequential damages caused by a failure to perform its obligations contained in and relating to the EDI Terms.
Exclusion de responsabilité: Vous convenez qu'aucune des Parties EDI ne sera tenue responsable de quelconques dommages spéciaux, indirects ou par ricochet causés par l'inexécution de ses obligations énoncées dans les Conditions EDI et s'y rapportant.

incidental, indirect or consequential damages, or the loss of use of,
tout dommage accidentel, indirect ou accessoire ainsi que la perte du produit

In particular, the 4 Vallées companies decline all responsibility for any direct, indirect or consequential damage arising from accessing or using,
Les sociétés de 4 Vallées déclinent en particulier toute responsabilité pour les dommages directs, indirects ou consécutifs pouvant résulter de l'accès aux éléments du Site

Tangerine will not be liable for any direct, indirect or consequential loss, damage
Tangerine n'est responsable d'aucune perte, directe ou indirecte, dommages ou inconvénients découlant,

damage of any kind- be it direct, indirect or consequential- that should result from the use of
de dommage quelconque- fût-ce des dommages directs, indirects ou consécutifs- qui seraient survenus de par l'utilisation