INDIRECT OR CONSEQUENTIAL IN SPANISH TRANSLATION

• indirecto o consecuente
• indirectos o consecuentes
• indirecto o resultante
• indirectos o emergentes
• indirectos o consecuenciales
• indirecta o consecuencial
• indirecto o derivado
• indirectos o consiguientes
• indirecta o consecuente
• indirectas o consecuentes

Examples of using Indirect or consequential in English and their translations into Spanish

This is the exclusive rem e dy and any liability for any and all indirect or consequential dam ag es or expenses whatsoever is excluded.
Esto es el remedio exclusivo y cualquier responsabilidad por cualquier y todo daño indirecto o consecuente o gasto de cualquier tipo queda excluido.

Unless otherwise provided by law Sax Lift A/S shall not be liable for loss of profits or other indirect or consequential damages.
No obstante cualquier término incoherente en la formación del contrato, Sax Lift no es responsable, si lo requiere la ley obligatoria para las pérdidas, ganancias u otras pérdidas indirectas o consecuentes daños y perjuicios.

Any incidental, indirect or consequential loss, damage, or expense that may result from any defect,
Cualquier pérdida accidental, indirecta o resultante, daño o gasto que pueda derivar de cualquier defecto,

its suppliers be held liable for any indirect or consequential damages.
sus distribuidores serán responsables por daños indirectos o resultantes.

There are also significant indirect or consequential costs, for imprisonment may affect the wider community in various negative ways.
Los costes indirectos o inducidos también son importantes ya que el encarcelamiento puede repercutir en la comunidad en general de diversas formas negativas.

reduced goodwill or any other indirect or consequential damage.
deterioro de fondo de comercio, ni de cualquier otro daño indirecto o subsiguiente.

To the extent permitted by law, Stanley shall not be liable under this Warranty for indirect or consequential loss resulting from deficiencies in this product.
En la medida que la ley lo permita, Stanley no será responsable de conformidad con la presente garantía por pérdidas directas o consecuentes que pudieran derivarse de las deficiencias de este producto.

incidental, indirect or consequential damages for breach of this
incidentales, indirectos o consecuentes por incumplimiento de esta o de cualquier otra garantía,

liability for damage of any kind, also for indirect or consequential damages resulting from access to
así como tampoco por los daños indirectos o emergentes que resulten del acceso

incidental, indirect or consequential damages, or for the loss of profit,
fortuitos, indirectos o consecuentes, o la pérdida de ganancias,

Exclusion of liability applies in particular to all direct, indirect or consequential damage that may arise to the customer because the software fails to function properly
La exención de responsabilidad se aplica en especial a todos los daños directos, indirectos o consecuenciales que puedan derivarse del cliente porque el software no funcione correctamente

direct, indirect or consequential damages, loss of data,
daños directos, indirectos o consecuentes, pérdida de datos,

without limitation, indirect or consequential damages, or any damages arising from the use
sin limitación alguna, daños indirectos o consecuenciales, o cualquier daño derivado de la utilización

In no event shall Digital Security Controls be liable for any direct, indirect or consequential damages, loss of anticipated profits,
En ningún caso será Digital Security Controls responsable de ningún daño directo, indirecto o derivado, lucro cesante, pérdida de tiempo

special, indirect or consequential damages, howsoever caused.
especiales, indirectos o consecuentes, independientemente de su causa.

special, indirect or consequential damages which may result from breach of any warranty,
especiales, indirectos o consiguientes que puedan resultar de la vulneración de cualquier garantía,

damage incurred by users of the website, whether direct, indirect or consequential, whether caused by tort,
ya sean directos, indirectos o consecuenciales, ya sea causado por un acto ilícito,

Under no circumstances shall the manufacturer be liable for any special, indirect or consequential damages or expenses arising directly
Bajo ninguna circunstancia se responsabilizará al fabricante por ningún daño o gasto especial, indirecto o consecuente provocado directa o indirectamente por ningún componente

We will not be responsible for any business loss or any other indirect or consequential loss that wasn't reasonably foreseeable to the both of us when you began using the Website
No nos hacemos responsables de cualquier pérdida de negocios o cualquier otra pérdida indirecta o consecuente queno fueserazonablemente previsibleparaamboscuandocomenzóausar lapágina webo cuando se constituyó un contrato para

for any direct, indirect or consequential damages, or lost revenue
de ningún daño directo, indirecto o consecuente, o la pérdida de ingresos