CONSEQUENTIAL in Slovenian translation

• posledično
• posledica
• posredne
• posledične
• posledičnih
• posledična

Examples of using Consequential in English and their translations into Slovenian

a description of those consequential variations;
opis teh posledičnih sprememb;

This initial and consequential injustice, systematically insulated from electoral correction,
Ta prvotna in posledična krivica, sistematično izolirana od popravka na volitvah,

The differential modification of glycosaminoglycans by VEGFA and VEGFC and consequential effects on GEnC barrier integrity.
Razlika sprememba glikozaminoglikanov z VEGFA in VEGFC in posledičnih učinkov na Genc celovitosti pregrade.

As a consequential amendment, AASB 1 First-time Adoption of Australian Accounting Standards incorporates the requirements previously set out in paragraph 8 of Interpretation 9.
Posledična sprememba, MSRP 1 Prva uporaba mednarodnih standardov računovodskega poročanja, je vključila zahteve, ki so bile prej določene v 8. členu OPMSRP 9.

The restoration(reduction) of the original joint position should take place within a few hours in order to avoid consequential damage.
Obnavljanje(zmanjšanje) prvotnega položaja sklepa mora potekati v nekaj urah, da se prepreči posledična škoda.

cannot be made responsible for indirect, financial damage(consequential damage) or any damage of a non-financial character(non-pecuniary loss).
lastnik počitniškega doma ne moreta biti odgovorna za posredno škodo(posledična škoda) ali za škodo nefinančne narave(nepremoženjska škoda).

Although lightweight timber constructions essentially decrease environmental impact of a building, their consequential low thermal mass can lead to overheating during summer.
Čeprav lahke lesene konstrukcije bistveno zmanjšajo vpliv stavbe na okolje, lahko njihova posledična majhna toplotna masa poleti slabo preprečuje pregrevanje.

We are not liable for consequential damage, and specifically not for loss of earnings or immaterial damage.
Ne odgovarjamo za posredno škodo, še posebno ne za izgubljeni dobiček ali nematerialno škodo.

Indirect land use change(ILUC) is considered under consequential modeling, but not for product level(attributional-based) LCAs.
Posredna sprememba rabe zemljišč je obravnavana v okviru modeliranja posledic, vendar ne na ravni ocen življenjskega kroga izdelkov(na atributivni podlagi).

something serious and consequential.
nekaj resnega in posledičnega.

Therefore, changes to the product information of medicinal products containing empagliflozin are warranted with consequential changes in the packaged leaflet.
Zato so spremembe v informacijah o zdravilu za zdravila, ki vsebujejo empagliflozin, utemeljene s posledičnimi spremembami v navodilih za uporabo.

real employers making consequential decisions in a natural setting behaved much like the undergraduates.
pravi delodajalci zaradi česar posledično odločitve v naravnem okolju obnaša podobno kot študentov.

incidental, consequential or punitive damages arising from any use of this application
naključno, posledično ali kaznovalne odškodnine, ki izhajajo iz kakršne koli uporabe te vloge

Imposing a disproportionate monitoring effort on installations with lower, less consequential annual emissions should be avoided,
Za naprave z nižjimi letnimi emisijami z manjšimi posledicami se ne uvede nesorazmernega spremljanja, hkrati

perhaps initially consequential, becomes more
morda sprva posledično postane bolj kompleksno,

Naturalist Intelligence- Nature Smart refers to the ability to make consequential distinctions in the world of nature as,
Za NATURALISTIČNO inteligenco je značilna sposobnost pomembnega razlikovanja v naravi, na primer med dvema rastlinama

indirect damages, consequential damage and/or loss of profits.
posredno škodo, posledično poškodbe in/ali izgubo dobička.

So I appreciate, after all those years, what a consequential step it has been to build the only multinational parliament in the world elected by universal suffrage.
Zato po vseh teh letih cenim, kako pomemben korak je predstavljala ustanovitev edinega večnacionalnega parlamenta v svetu, ki je bil izvoljen z univerzalno volilno pravico.

Doctor, you see," said Jones in his consequential way.
boste videli," je dejal Jones v svojem posledično način.

the AASB's paper might be one of the more consequential to date.
papir v AASB je lahko eden od bolj dosleden do sedaj.