SUBSECVENTE in English translation

• subsequent
• follow-up
• consequential
• follow up

Examples of using Subsecvente in Romanian and their translations into English

În plus, pe lângă instituirea rezervei pentru stabilitatea pieței, câteva modificări subsecvente ar trebui aduse Directivei 2003/87/CE pentru a se asigura coerența
Furthermore, in addition to the establishment of the market stability reserve, a few consequential amendments should be made to Directive 2003/87/EC to ensure consistency

admiterea cuprinse în Directiva 68/193/EEC să fie aliniate în consecinţă cu acele dispoziţii subsecvente.
admission contained in Directive 68/193/EEC be therefore aligned with those subsequent provisions.

Existența măsurilor subsecvente indică faptul că statele membre ale UE au luat măsuri după fiecare notificare distribuită în rețeaua RAPEX.
Follow up actions indicate that EU Member States have taken action after a notification was distributed in the RAPEX network.

Reuniunile ministeriale și angajamentele subsecvente în cadrul grupurilor tehnice,
Ministerial meetings and follow-up commitments in technical groups,

Subsecvente durerea poate fi simţit în jurul ochilor,
The consequential pain can be felt around the eyes,

măsuri ce vor fi aplicate gradual, prin hotărâri subsecvente, în funcție de evoluția epidemiei.
as well as measures that will be applied gradually, through subsequent decisions, depending on the evolution of the epidemic.

Comisia s-a angajat să adopte măsurile subsecvente corespunzătoare, în contextul viitoarei sale strategii din domeniul proprietății intelectuale.
The Commission is committed to taking appropriate follow-up actions in the context of its future strategy on intellectual property.

Care este efectul creșterii numărului de măsuri subsecvente(„reacții”) în 2013 față de 2012?
What is the effect of the increased number of follow up actions(“reactions”) in 2013 as compared to 2012?

prin intermediul unui acord-cadru, în baza căruia vor fi încheiate contracte subsecvente.
by means of a framework agreement, based on which subsequent contracts will be concluded.

În cursul evaluării subsecvente, ECHA va evalua dacă noile informații transmise corespund solicitărilor din decizie
During the follow-up evaluation, ECHA will assess whether the new information submitted corresponds to the requests in the decision

Odată încheiată etapa de consultare, Comisia va anunța măsurile și propunerile subsecvente adecvate în 2011.
Once this consultation phase is closed the Commission will announce any appropriate follow up measures and proposals in 2011.

revin apoi au mai multe treceri subsecvente.
they will come back and have multiple subsequent passages.

Existența măsurilor subsecvente indică faptul că statele membre ale UE au luat măsuri după fiecare notificare distribuită în rețeaua RAPEX.
Follow-up actions indicate that EU Member States have taken action after a notification was distributed in the system.

Rezultatele controlului privind eficacitatea directivei, aflat în curs de desfășurare, să fie publicate în cursul celui de-al doilea trimestru al anului 2012 și măsuri subsecvente să fie adoptate înainte de sfârșitul anului 2012;
Ongoing performance check of the directive to be published in Q2 2012 and follow up measures to be adopted before the end of 2012.

împărțite în trei secțiuni, afișând prețurile în intervalele de interogare subsecvente.
divided into three sections, showing prices in subsequent query ranges.

Beneficiile realizării auditului energetic includ, prin acțiunile subsecvente pe care le putem realiza,
The benefits of energy auditing include, through the follow-up actions that we can accomplish,

ENISA a fost creată iniţial în 2004 pentru a face față ameninţărilor şi posibilelor încălcări subsecvente ale NIS.
ENISA was initially created in 2004 for dealing with the threats to and possible subsequent breaches of NIS.

De asemenea, raportul prezintă observațiile Comisiei și evidențiază domeniile în care ar trebui să se planifice acțiunile subsecvente.
It also presents the Commission's observations and highlights the areas in which follow-up actions should be planned.

va finaliza printr-un acord-cadru, în baza căruia se vor încheia mai multe contracte subsecvente.
will end in a framework agreement, based on which several subsequent contracts will be concluded.

Secțiunea se va concentra asupra viitorului pachet privind mobilitatea forței de muncă și măsurile subsecvente, promovând și protejând libera circulație a cetățenilor
The section will focus on the forthcoming Labour Mobility Package and follow-up measures, promoting and safeguarding the free movement of citizens,