INDIRECT in Hebrew translation

• עקיף
• בלתי ישיר
• בעקיפין
• לא ישיר
• לא ישירה
• העקיפים
• ישירות
• עקיפה
• עקיפים
• עקיפות
• בלתי ישירה
• בלתי ישירות
• העקיפה

Examples of using Indirect in English and their translations into Hebrew

Indirect costs of the volunteer experience: 24% average.
עלויות ישירות של חוית המתנדב: 29% בממוצע.

Provincial Lag in the protection from indirect discrimination pair of disabled people[71.3%].
מחוזי לג להגנה מפני אפליה עקיפה זוג של אנשים עם מוגבלויות[71.3%].

However, indirect talks continued between the sides.
יחד עם זאת, נמשכות השיחות הלא-ישירות בין הצדדים.

Direct and indirect costs.
עלויות עקיפות וישירות.

I'm afraid it will require an indirect route.
אני חושש שדרוש דרך עקיפה.

Iran says there are no direct or indirect talks between Iran and the United States.
אין שום שיחות ישירות או בלתי ישירות בין איראן לארצות הברית".

All sciences frequently rely on indirect evidence.
כל המדעים מסתמכים לעתים קרובות על ראיות עקיפות.

Within the social media network, you can connect with recruiters indirect way.
בתוך רשת המדיה החברתית אתה יכול ליצור קשר עם מגייסים בדרך עקיפה.

Extension for the indirect sonication of up to six Eppendorf(or similar) tubes.
סיומת עבור sonication העקיפה של עד שישה Eppendorf(או דומה) צינורות.

Therefore, have to rely on indirect evidence.
כלומר, להסתמך על עדויות בלתי ישירות.

General production and business expenses are considered indirect.
הוצאות כלליות והוצאות עסקיות נחשבות עקיפות.

Blood pressure may be measured with either direct or indirect methods.
ניתן למדוד את זרימת הדם בכבד בשיטות ישירות או בלתי ישירות.

LUXERI Ser bedside table with indirect lighting Cannes.
LUXERI שר ארונית קאן תאורה העקיפה.

I express negativity or aggression in indirect and passive ways.
מבטאים שליליות או תוקפנות בדרכים עקיפות ופסיביות.

Indirect impacts of war more prominent than direct consequences;
ההשלכות העקיפות של המלחמה הן כבדות משקל יותר מאשר תוצאותיה הישירות;

We rely on indirect evidence.
להסתמך על עדויות בלתי ישירות.

Expressing negativity or aggression in indirect and passive ways.
מבטאים שליליות או תוקפנות בדרכים עקיפות ופסיביות.

Indirect Bilirubin(conjugated bilirubin)- doesn't pass through the liver.
Indirect Bilirubin- בילירובין בלתי ישיר- לא עבר דרך הכבד.

For that reason, we must rely on indirect evidence.
כלומר, להסתמך על עדויות בלתי ישירות.

There is a subtle, indirect route, however, to achieve the same results.
ישנה דרך קצרה, קלה ואסתטית להשיג את אותה התוצאה.