INDIRECT in Urdu translation

• بالواسطہ
• غیر مستقیم
• بلاواسطہ

Examples of using Indirect in English and their translations into Urdu

We do not take any kind of responsibility for any indirect or direct damages that might arise as a result of using the said service.
ہم نے کہا کہ سروس کا استعمال کرتے ہوئے کے نتیجے کے طور پیدا ہو سکتا ہے کہ کسی بھی بالواسطہ یا براہ راست نقصانات کے لئے ذمہ داری کے کسی بھی قسم کی نہیں ہے

a George Washington University study says the hurricane caused 3000 direct and indirect deaths.
مطالعہ کا کہنا ہے کہ سمندری طوفان نے 3000 کے براہ راست اور غیر مستقیم موت کی وجہ سے

Servo motor is an engine that controls the mechanical components running in a servo system. It is an indirect speed change device of a supplementary motor.
सर्वो موٹر ایکانجن ہے جو امدادی نظام میں چلنے والے مکینیکل اجزاء کو کنٹرول کرتا ہے۔ یہ ایک اضافی موٹر کا بالواسطہ اسپیڈ چینج ڈیوائس ہے

an era of Peronist populism and direct and indirect military interference in subsequent governments was followed by a military junta that took power in 1976.
پیروونی آبادی کا ایک دور اور بعد میں حکومتوں میں براہ راست اور غیر مستقیم فوجی مداخلت کے بعد فوجی جنتا نے 1976 میں طاقت حاصل کی

It can tell investors some things about what may happen in the financial markets, which share both direct and indirect relationships with consumer prices.
یہ سرمایہ کاروں کو مالیاتی بازاروں میں کیا ہوسکتا ہے، جو صارفین کی قیمتوں کے ساتھ براہ راست اور غیر مستقیم تعلقات دونوں کا اشتراک کرسکتا ہے

Consequently, most of the reported health problems in Pakistan are either a direct or indirect result of polluted water.
نتیجے کے طور پر، پاکستان میں صحت کی بہت سے مسائل کے بارے میں اطلاع دی جاتی ہے یا پھر آلودگی والے پانی کے براہ راست یا غیر مستقیم نتائج ہیں

The hot air circulation heating type can be divided into direct heating and indirect heating.
گرم ہوا گردش ہیٹنگ کی قسم براہ راست ہیٹنگ اور غیر مستقیم ہیٹنگ میں تقسیم کیا جا سکتا ہے

It can tell the investors of what may happen in the financial markets, which share both direct and indirect relationships with consumer prices.
یہ سرمایہ کاروں کو مالیاتی بازاروں میں کیا ہوسکتا ہے، جو صارفین کی قیمتوں کے ساتھ براہ راست اور غیر مستقیم تعلقات دونوں کا اشتراک کرسکتا ہے

The team in possession has 10 secs to score, otherwise they loose possession(i.e. an indirect free kick is awarded).
قبضہ میں ٹیم 10 سیکنڈ میں سکور ہے، دوسری صورت میں وہ قبضے میں کھڑے ہیں(مثلا غیر مستقیم مفت کک سے نوازا جاتا ہے

includes strategies and actions that would have direct and indirect impacts on air quality.
عمل شامل ہیں جو ہوا کی معیار پر براہ راست اور غیر مستقیم اثر پڑے گی

Although these additional―indirect costs may not be part of the cash loan payment,
اگر چہ یہ اضافی، بالو اسطہ اخراجات کا(اصل زر)

In the words of Janine,“Culturally the issue of immigration is, and in an indirect way on the situation of the United States and Cuba“.
Janine کی کے الفاظ میں,“ثقافتی امیگریشن کا مسئلہ ہے, اور امریکہ اور کیوبا کی صورت حال پر ایک بالواسطہ طریقہ میں

In Milan, Silvio Pellico and Pietro Maroncelli organized several attempts to weaken the hold of the Austrian despotism by indirect educational means. In October 1820, Pellico and Maroncelli were arrested on the charge of carbonarism and imprisoned.[27].
میلان میں، سلویو پیلیکو اور پیٹرو مارونسیلی نے بالواسطہ تعلیمی ذرائع سے آسٹریا کے استعمار کو کمزور بنانے کے لئے متعدد کوششوں کا اہتمام کیا۔ اکتوبر 1820 میں، پیلیکو اور مارونسیلی کو کاربنارزم کے الزام میں گرفتار کیا گیا اور انہیں قید کردیا گیا۔[1

a particular project or to work on a new product, you will need to come up with a comprehensive budget plan that figures in all the different costs, both direct and indirect, that will be involved.
ایک نئی مصنوعات پر کام کرنے کے لۓ، آپ کو ایک وسیع بجٹ کی منصوبہ بندی کے ساتھ آنے کی ضرورت ہوگی جس میں براہ راست اور غیر مستقیم دونوں شامل ہوں گے

You guarantee that the information provided is true, accurate, complete and up-to-date, and is responsible for any damage or loss, direct or indirect, that may be caused as a result of breach of such obligation.
آپ ضمانت دیتے ہیں کہ فراہم کردہ معلومات درست، قطعی، مکمل اور اپ ڈیٹ کسی بھی نقصان یا نقصان، براہ راست یا بلاواسطہ، اس طرح کی ایک ذمہ داری کی خلاف ورزی کے نتیجے میں پیدا ہو سکتی ہے کے لئے ذمہ دار ہونے کی وجہ سے ہے

says the hurricane caused about 3,000 deaths, direct and indirect.
سمندری طوفان نے 3000 کے براہ راست اور غیر مستقیم موت کی وجہ سے

We don't accept liability for loss or damage incurred by users of the website, whether direct, indirect or consequential, whether caused by tort, breach of contract or otherwise.
ہم ویب سائٹ کے صارفین کے ذریعہ نقصان یا نقصان کے لۓ ذمہ داری قبول نہیں کرتے، چاہے براہ راست، غیر مستقیم یا نتیجے میں، تشدد کی وجہ سے، معاہدے کی خلاف ورزی یا دوسری صورت میں

But the health effects of climate change itself extend much further, encompassing a range of direct and indirect impacts, such as exacerbating the risks of infectious disease such as malaria, dengue, Zika, and cholera, and fuelling extreme weather events that destroy lives and livelihoods and have potentially long lasting consequences for mental health.
لیکن آب و ہوا کی تبدیلی کے صحت کے اثرات خود اور بہت بڑھ جاتے ہیں، اس سے براہ راست اور بالواسطہ اثرات مرتب ہوتے ہیں، جیسے ملیریا، ڈینگی، زیکا اور ہیضہ جیسی متعدی بیماری کے خطرات کو بڑھاتے ہیں، اور موسم اور موسم کی زندگی کو تباہ کرنے والے انتہائی موسمی واقعات کو ہوا دیتے ہیں۔ اور اس کی ذہنی صحت کے ل. ممکنہ طور پر دیرپا نتائج ہیں

Climate change itself introduces yet another dimension of health impacts, both direct and indirect- from increases in heat waves, extreme weather incidences, flooding and sea level rise, and challenges to sanitation, food and water security, to rises in vector-borne diseases.
موسمیاتی تبدیلی خود ہی صحت کے اثرات کی ایک اور جہت متعارف کراتی ہے، جو براہ راست اور بالواسطہ دونوں ہی ہے- گرمی کی لہروں میں اضافے، موسم کی شدید صورتحال، سیلاب اور سمندر کی سطح میں اضافے، اور صفائی ستھرائی، خوراک اور پانی کی حفاظت کو درپیش چیلنجوں سے، ویکٹر سے پیدا ہونے والی بیماریوں میں اضافے کا

Indeed, about 20 per cent of Nationally Determined Contributions(NDCs) to the Paris Agreement address health implications of mitigation, and a range of international initiatives support different parts of the mitigation agenda that have direct and indirect implications for health.
بے شک، پیرس کے معاہدے کو قومی سطح پر تعیناتی شراکت(این ڈی سی) کے بارے میں 20 فی صد کے بارے میں کم از کم صحت مند اثرات، اور بین الاقوامی اقدامات کی ایک حد کم از کم ایجنڈا کے مختلف حصوں کی حمایت کرتی ہے جو صحت کے لئے براہ راست اور غیر مستقیم اثرات ہیں