CONCURRENTES - vertaling in Nederlands

• concurrerende
• concurrenten
• deelnemers
• samenlopende
• de concurrentie
• van concurrenten
• deelneemsters

Voorbeelden van het gebruik van Concurrentes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'existence de compagnies aériennes telles que Premiair, concurrentes potentielles des compagnies aériennes régulières, est importante.
bestaan van luchtvaartmaatschappijen zoals Premiair, die potentiële concurrenten zijn voor de luchtvaartmaatschappijen die geregelde luchtdiensten aanbieden, van belang.

Toutefois, dans un système d'entreprises concurrentes, il convient de les maintenir et de les améliorer
Als spoorwegondernemingen elkaar echter binnen het voorgestelde systeem gaan beconcurreren, dienen deze normen te blijven bestaan

Elle a en effet estimé que l'aide risquait d'affec ter la situation des entreprises européennes concurrentes sur le marché en cause.
De Commissie was van oordeel dat de steun de concurrentie positie van Europese concurrenten op de rele vante markt zou kunnen aantasten.

Pour tester la personnalité des concurrentes… nous allons vous poser à chacune une question.
Om het karakter van de kandidaten te testen, stellen we ze een vraag.

globales, mieux elles écrasent leurs concurrentes.
hoe beter ze hun concurrenten kunnen verpletteren.

Il a boycotté des gars qui avaient été dans des émissions concurrentes.
Ik ken mensen die hij chanteerde, alleen omdat ze naar de show van z'n concurrent gingen.

Elle est à ce jour l'une des machines la plus efficace avec ses concurrentes HSPT Golden Rainbow et HWP Révolution.
Het is vandaag een van de meest efficiënte machines met haar concurrenten HSPT Golden Rainbow en HWP Revolution.

Il a été lent à décoller aux États-Unis à cause de nos compagnies de téléphone concurrentes avec différentes technologies.
Het is geweest langzaam af te nemen in de Verenigde Staten vanwege onze concurrerende telco's met verschillende technologieën.

Il ya un certain nombre de compagnies de téléphone différents au Danemark, toutes les concurrentes les unes aux autres pour offrir les meilleures offres.
Er zijn een aantal verschillende telefoonmaatschappijen in Denemarken, alle met elkaar concurreren om de beste aanbiedingen te bieden.

La solution Diesel est une offre de moins en moins courante dans le segment B des concurrentes de la Nissan MICRA.
De diesel komt steeds minder vaak voor in het B-segment van de concurrenten van de Nissan MICRA.

Bien que les femmes ne pas utilisent Masteron très souvent quelques nationales et internationales concurrentes athlètes féminines le prenez avant un championnat.
Hoewel vrouwen niet Masteron zeer vaak sommige nationale en internationale concurreren gebruiken vrouwelijke atleten Neem het voor een kampioenschap.

La décision prise aujourd'hui est sans préjudice sur l'issue de ces offres concurrentes éventuelles.
Het heden genomen besluit loopt niet vooruit op het resultaat van deze mogelijk concurrende aanbiedingen.

références OE/OEM et concurrentes.
OE/OEM-referentie en overage referenties.

Les décideurs médicaux font déjà face à des dilemmes moraux difficiles dans le choix entre des demandes concurrentes pour leurs fonds limités.
Medische beslissers ondergaan alreeds moeilijke morele dilemma's bij het kiezen tussen tegenstrijdige verlangens voor hun beperkte financiën.

aussi pour la formation des équipes et des courses concurrentes.
ook voor training en race teams competing.

à leur développement sont plus nombreux en Europe que dans les régions concurrentes;
groei zijn in Europa nog steeds groter dan bij de concurrenten.

Vendex sont des entreprises concurrentes qui commercialisent également des vêtements de sport
Vendex zijn concurrerende ondernemingen die eveneens sportkleding verkopen,

Utilisation de requêtes de marque d'autres sociétés concurrentes pour la publicité duIQ OPTION marque
Met behulp van branded queries van andere concurrerende bedrijven voor reclame voor deIQ OPTION merk

En outre, le plan interdit à la CoBa de proposer des prix plus favorables que ses trois principales concurrentes sur les marchés ou pour les produits où sa part de marché est supérieure à 5.
Daarnaast bevat het plan ook een verbod inzake prijsleiderschap ten opzichte van CoBa's drie grootste concurrenten op markten of voor producten waar zij een marktaandeel van meer dan 5% hee.

Le pari sur la qualité est la façon dont l'archipel de renforcer sa position par rapport aux autres productions concurrentes nôtre, principalement sud de la péninsule,
Wedden op kwaliteit is de manier waarop de archipel versterking van haar positie ten opzichte van andere concurrerende producties ours,