CONCURRENTES - traduction en Italien

• concorrenti
• concorrenza
• rivali
• concorrente

Exemples d'utilisation de Concurrentes en Français et leurs traductions en Italien

Pas mal pour la marijuana médicale où vous pourriez trouver des souches concurrentes nécessitant jusqu'à 10 semaines pour la fleur!
Non male per la marijuana medica dove si potrebbero trovare concorrente ceppi che richiedono piÃ1 di 10 settimane al fiore!

Mais tandis que Net Applications' des données a raconté une histoire anormale pour Janvier, les entreprises concurrentes métriques' prendre était mixte.
Ma mentre Net Applications' Dati ha raccontato una storia anomala per il gennaio, rivali metriche imprese' prendere era mista.

D'après des analyses internes de Dell EMC sur la bande passante publiée de la baie PowerMax 8000 par rapport à des baies classiques concurrentes, juillet 2019.
Dati basati su analisi interne Dell EMC relative alla larghezza di banda pubblicata per PowerMax 8000 rispetto agli array mainstream della concorrenza, luglio 2019.

vous ouvrez la porte à des procès de la part de toutes les concurrentes qui ont perdu une émission.
patteggera' aprira' le porte a processi per ogni concorrente che abbia perso il programma.

Chrome, comme un OS qui a été conçu pour être exécuté"dans le navigateur» est un candidat idéal pour le semis sur plates-formes concurrentes.
Cromo, come un sistema operativo che doveva essere eseguito'nel browser' è un candidato ideale per la semina su piattaforme rivali.

D'après une analyse interne Dell des stations de travail concurrentes, basée sur les informations disponibles en mars 2018.
Dati basati su analisi interne Dell di prodotti workstation della concorrenza, aggiornati a marzo 2018.

est de bloquer les puces de votre concurrentes, temporairement, ne pas se soucier déplacer vos piones rapidement.
è quello di bloccare i chip di un concorrente, temporaneamente, non preoccuparsi di spostare le proprie pedine in fretta.

D'après des analyses internes de Dell EMC sur la bande passante publiée du modèle PowerMax 8000, par rapport à des baies classiques concurrentes, mars 2018.
Dati basati su analisi interne Dell EMC sulla larghezza di banda pubblicata per PowerMax 8000 rispetto agli array mainstream della concorrenza, marzo 2018.

Pourtant, Stella l'emporte de plusieurs longueurs cosmiques sur ses ravissantes concurrentes Tsubame et Isatis.
Eppure, Stella ha vinto con un notevole distacco cosmico sulle sue affascinanti rivali Tsubame e Isatis.

alors les gens vont tout simplement à un moteur de recherche concurrentes pour mener leurs recherches.
non hanno restituito risultati utili, allora la gente sarebbe semplicemente per un motore di ricerca concorrente di condurre le loro ricerche.

D'après des analyses internes de Dell EMC sur la bande passante publiée du PowerMax 8000 par rapport à des baies classiques concurrentes, mars 2018.
Dati basati su analisi interne Dell EMC sulla larghezza di banda pubblicata di PowerMax 8000 rispetto agli array mainstream della concorrenza, marzo 2018.

à l'absence de mode de conduite- du monde au XIXe siècle- un monde de souverainetés nationales concurrentes et d'équilibres des puissances?
il mondo era governato, o non governato, nel XIX secolo- un mondo di sovranità nazionali rivali e di equilibri di potere?

les universités concurrentes, Et tous les autres tentent de nous voler des informations.
su ogni universita' concorrente, e su chiunque altro voglia rubarci informazioni.

Il en résulte un poids par mètre plus grand que toutes les machines concurrentes de la même gamme.
Questo comporta in un maggior carico per metro di qualsiasi altra macchina proposta dalla concorrenza nello stesso segmento.

Le PowerEdge MX avec VMware vSAN Ready Nodes offre des temps de réponse jusqu'à 55,9% plus rapides que ceux des solutions concurrentes.
PowerEdge MX con VMware vSAN Ready Nodes offre un tempo di risposta più rapido del 55,9% rispetto alle soluzioni della concorrenza.

qui sont bien trop souvent concurrentes, cohabitent dans de nombreuses zones côtières.
coesistono attività economiche e attività umane, fin troppo spesso in concorrenza tra di loro.

Le concours de beauté requiert les réponses des concurrentes à d'importantes questions.
I concorsi di bellezza richiedono che le partecipanti rispondano a delle domande importanti su questioni difficili.

Elle a ouvert en partie le marché à des entreprises ferroviaires concurrentes et leur a permis d'exploiter des trains sur les mêmes lignes que les opérateurs en place.
Essa ha parzialmente aperto il mercato alle imprese ferroviarie in concorrenza e ha permesso loro di gestire treni sulla stessa rete degli operatori ferroviari storici.

Cette diminution est en relation avec les cotisations des huiles végétales concurrentes et de leurs perspectives d'évolution sur le marché communautaire au courant de la campagne 1984/1985.
Questa diminuzione è in relazione con le quotazioni degli oli vegetali concorrenziali e delle prospettive di evoluzione di tale quotazione sul mercato comunitario nel corso della campagna 1984-1985.

Des sociétés transnationales concurrentes peuvent conclure des alliances stratégiques et créer des cartels d'exportation, par exemple.
Multinazionali in concorrenza tra di loro possono ad esempio stipulare alleanze strategiche o costituire cartelli di esportatori.