ADVERSAIRES - vertaling in Nederlands

• tegenstanders
• vijanden
• tegenstrevers
• opponenten
• uitdagers
• wederpartijders
• tegenstander
• vijand

Voorbeelden van het gebruik van Adversaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les clubs jouent à deux reprises contre leurs adversaires, à domicile et à l'extérieur.
Elke club speelt twee keer tegen een tegenstander, thuis en uit.

Vous devez éviter les adversaires les plus forts.
Je moet sterke spelers juist vermijden.

Et tes adversaires?
En je tegenstandsters?

plus puissant que ses adversaires.
maakte het machtiger dan Zijn tegenpartijders.

Et que Camille Saint-Saëns était un des plus grands adversaires de Debussy.
En dat Camille Saint-Saëns één van de grootste aanvechters van Debussy's muziek was.

Je savais à quoi m'attendre de la partde mes adversaires.
Ik wist wat te verwachten van mijn tegenstanders.

se servent de leurs cornes pour vaincre leurs adversaires.
gebruiken hun horens tegen tegenstanders.

Choisissez votre guerrier favori et finir vos adversaires.
Kies je favoriete krijger en de afwerking van je tegenstanders.

Adversaires: Analysez facilement vos adversaires pour augmenter votre edge sur eux.
Analyseer je tegenstanders eenvoudig om je een grotere edge te geven ten opzichte van je tegenstanders.

Mais nous ne devons en aucun cas mépriser nos adversaires!
Maar we kunnen niet neer kijken op onze tegenstander!

Il va quand même perdre 1 minute sur ses adversaires.
Hij verliest wel één minuut op zijn concurrenten.

Je ne sous-estime jamais mes adversaires.
Ik onderschat nooit een tegenstander.

Kiki, un verre pour nos adversaires.
Kiki, 'n drankje voor onze tegenspelers.

Tous les adversaires sont simulés de façon persistante dans le monde,
Alle vijanden worden constant gesimuleerd in de wereld

Tous les adversaires doivent se trouver à au moins 2 mètres de l'endroit où est effectuée la rentrée de touche.
Alle tegenstrevers moeten zich op minstens twee meter van de plaats van de inworp bevinden.

Défiez vos amis et adversaires lors d'un duel sur le champ de bataille
Daag vrienden en vijanden uit tot een duel op het slagveld en gebruik je tactische

Adversaires, épouses ou serviteurs qui se tenaient à sa manière,
Tegenstrevers, echtgenotes of dienaren die hem in de weg stonden,

L'opposition des adversaires de Dieu à la reconstruction du Temple illustre un principe typique de l'ennemi de nos âmes.
De tegenstand van de vijanden van God tegen de herbouw van de tempel vertoont een patroon dat kenmerkend is voor dat van de vijand van onze ziel.

C'est une bataille pure entre deux adversaires, ou dans ce cas, un seul.
Het is een gevecht tussen twee opponenten, of in dit geval, één.

Le seul piège pour les hommes politiques reste la concurrence avec leurs adversaires politiques dans les plus belles promesses sur plus de bien-être sans prix à payer.
Dé valkuil voor politici blijft het concurreren met hun politieke tegenstrevers in het doen van nog schonere beloftes over nog meer welvaart zonder prijskaartje.